| Mehaba Joe, şimdi ajandama baktım, Cumartesi başka bir işim var. | Open Subtitles | نعم يا جو .. لقد نظرت للتو في جدول مواعيدي لدي ارتباط آخر في مساء السبت |
| Hey, Joe! Arabayı istediğin şekilde hazırladım. | Open Subtitles | يا جو لقد حضرت المقطورة بالطريقة التي طلبتها |
| Ve Joe, daha önce de yeni komşularım oldu, ve hiçbiri senin yarın bile etmezlerdi. | Open Subtitles | وأنت يا جو , لقد حظيت بجيران جدد من قبل ولكن لم يكن احدا منهم بنصف رجولتك |
| Aslında Joe, ben evlilik dışı doğmuşum, şimdi evlenmeleri bir şeyi değiştirmeyecek. | Open Subtitles | في الحقيقه يا جو .لقد ولدت بدون زواج .. وحتى في زواجها هذا لن يغير شيئاً .. |
| Hayır, Joe, elektriğimi kestiler. Biliyorum! | Open Subtitles | لا جو , لقد قطعوا الكهرباء اعلم انهم فعلوا هذا |
| İyi gidiyorsun, Joe! Tam isabet hemde! | Open Subtitles | أحسنت عملا,جو, لقد ادخلتها من مره واحدة. |
| Biliyorsun, Joe, kütüphaneye gitmen için sana yalvardım. | Open Subtitles | اتعرف يا "جو" لقد توسلت اليك للابتعاد عن المكتبه |
| Joe. Highway'den bir kartpostal geldi. | Open Subtitles | جو لقد جائتني بطاقة بريدية من هاي واي |
| Joe Usta, ama şef yıllar önce bu semtten ayrıldı. | Open Subtitles | معلم جو لقد غادر القرية منذ أعوام |
| Joe, bu anlaşmayı sana getirdim çünkü benimle çalışırken bana yakın biriydin. | Open Subtitles | "جو " , لقد جئت إليك بهذه الصفقة لأنك تكون أقرب حين تعمل معي |
| Merhaba, Joe. Telefonda konuşmuştuk. Elizabeth Wilkinson, Alım Bölümü KBY'siyim. | Open Subtitles | أهلاً يا "جو" لقد تحدثنا على الهاتف أنا "إليزابيث ويلكينسون" الرئيسه الأولى لعمليات الإستحواذ |
| Eskiden esaslı biriydin be Joe. | Open Subtitles | جو لقد بديت كصفقة جيدة حقّاً لي بالماضي |
| Sana aylar önce söylemiştim Joe, seni uyarmıştım. O sana uygun değil! | Open Subtitles | لقدأخبرتكبذلكمنذ أشهريا(جو) لقد حذرتك , انها ليست لك |
| Kapa çeneni Joe. Ben baktım. | Open Subtitles | إسكتْ يا جو لقد تصرّفت |
| Beni burada bırakamazsın, Joe. | Open Subtitles | لايمكنكتركىهنا ،(جو ) لقد أعطيتك الصندوق |
| Dinle Joe, filmi onardım ve ne olduğunu gördüm. | Open Subtitles | أصغ ( جو ) لقد قمت بترجيع الفيلم وقد رأيت ماحدث بالضبط |
| Joe, herkesten daha çok mesafe kat ettin. | Open Subtitles | جو ) لقد تقدمت لحيث ) لم يفعل أحد من قبل |
| Evet, çok komik, Joe! İlkinde de anlamıştık espriyi. | Open Subtitles | (حقًا، هذا مضحك يا (جو لقد أمسكناه منذُ المرة الاولى |
| Özür dilerim Joe, ama bir enkazdın. | Open Subtitles | أنا آسفة ، جو لقد كنت محطمًا |
| İnanamıyorum, Joe. Öylece pes ettin? | Open Subtitles | لا أصدق ذلك يا جو لقد انسحبت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 