| Gianna bu sayede kol uzunluğunu ayarlayarak kıyafetini hemen giyebilecekti. | TED | بهذه الطريقة، جيانا استطاعت ارتداء القميص مباشرة من الرف وتعديل كم واحد فقط. |
| Via Gianna Brezzi 25, interno 13, yarın öğlen. | Open Subtitles | فيا جيانا بريزي 25.. انتيرنو غدا بعد الظهر |
| Günaydın, Gianna. | Open Subtitles | صباح الخير , جيانا. |
| Gianna, bi' şey söyle şuna! | Open Subtitles | جيانا ,انتي تحدثي معه. |
| İngiliz. İngiliz Guyana'sından. | Open Subtitles | بريطانى ، من جيانا البريطانية |
| Zavallı Gianna. | Open Subtitles | جيانا المسكينة. |
| Dedektif Gianna'yı yukarı tomografiye çıkarmamız gerekiyor. Onu taburcu edebilir miyiz diye bakacağız. | Open Subtitles | علينا حمل المحقّقة (جيانا) للأعلى للتصوير المقطعيّ، ونرى إن كان يمكننا تسريحها |
| Dedektif Gianna saldırgana bunu soktuğunu düşünüyor. | Open Subtitles | تعتقد المحقّقة (جيانا) أنّها حصلت على جزء من المهاجم بهذه |
| Bu adamı Barbara Gianna ile yüzleştirin. | Open Subtitles | اجعل (باربرا جيانا) تتعرّف على هذا الرجل |
| Peki sen Gianna ile tanışmanın ayrıntılarını anlattın mı? Hayat kadının gittiğini? | Open Subtitles | هل كشفت لها أنك قابلت (جيانا) لأنك كنت فى الخارج تبحث عن عاهرة |
| Dedektif Gianna ile hayat kadınlarında teselli aramak için gittiğimde tanışmıştım. | Open Subtitles | لقد قابلت المحققة (جيانا) عندما كنت فى راحة للمومسات |
| Dedektif Barbara Gianna ben. Ahlak masasından. Görüşebilir miyiz? | Open Subtitles | نعم، أنا المحقّقة (باربرا جيانا) من مكافحة الرذيلة، هلاّ تحدّثنا |
| Ahlak masasındaki Barbara Gianna ile durumlar ne oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث بينكَ وبين (باربرا جيانا) من مكافحة الرذيلة؟ |
| Yolodyne'dan Colonels Davis, Cramer ve Gianna Pelton. | Open Subtitles | وهذا الكولونيل (ديفس) و (كرامر) و(جيانا بيلتون) |
| Gianna'nın oğlu değil mi? | Open Subtitles | أنه ابن جيانا , اليس كذلك ؟ |
| Sonuçta Gianna D’Antonio’yu tahtalı köye yollayan benim adamlarım değildi. | Open Subtitles | رغم كل شيء، لا أحد من رجالي أرسل (جيانا دي أنطونيو) إلى الآخرة |
| Sonuçta, Gianna D'antonio'yu benim adamlarım öbür dünyaya yollamadı. | Open Subtitles | رغم كل شيء، لا أحد من رجالي أرسل (جيانا دي أنطونيو) إلى الآخرة |
| Dedektif Gianna'nın başına gelenleri duydum. Durumu nasıl? | Open Subtitles | سمعتُ بأمر المحقّقة (جيانا)، كيف حالها؟ |
| Ben Barbara Gianna. Ve evet acıktım. | Open Subtitles | (باربرا جيانا) تكلّمك، صَدَف أنّي جائعة |
| Lakabının "fat-tista"dan daha kötü olmasının ihtimali yok çünkü "Gianna"nın yuvarlanması... | Open Subtitles | محال أن يكون لقبك أسوأ من (فاتيستا = السمين) -لأنّ اسم (جيانا) لا يوحي ... |
| Ben İngiliz Guyana'sında doğdum. | Open Subtitles | لقد ولدت فى جيانا البريطانية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 