| Şimdi de mikroskobik şeyi arka cebine koymuş olabileceğin aklına gelsin. | Open Subtitles | و حدث بالصدفة انك وضعت انك وضعت اشيائك النووية المصغرة في جيبك الخلفي |
| Kaç defa söyledim, telefonunu arka cebine koyma diye. | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك ألا تضع هاتفك في جيبك الخلفي |
| - Neden öylece arka cebine koyup, sonra karar vermiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تضع فقط ذلك في جيبك الخلفي أنها موجوده , مهما تقرر |
| Ama aslında dualarımızın cevabı lanet arka cebinde geziyor! | Open Subtitles | بينما كان الجواب في جيبك الخلفي ، أيها اللعين |
| Mesele Beyaz Saray olunca anahtarlarını arka cebinde tutman yetmez bekçiye de ihtiyacın vardır. | Open Subtitles | عندما يأتي الأمر للبيت الأبيض لاتحتاج فقط المفاتيح في جيبك الخلفي أنت بحاجة لحارس البوابة |
| Sol arka cebinde olduğuna bahse girebilirim. | Open Subtitles | أنا مستعد على المراهنة بإنه في جيبك الخلفي الأيسر. |
| Bunları da arka cebine koy. | Open Subtitles | خذ، ضع هذه في جيبك الخلفي |
| Arka cebinde tarak taşıyorsun kendini övmekten çalmaya vakit bulamıyoruz. | Open Subtitles | انت والمشك الخاص بك في جيبك الخلفي تقوم بتمشيط شعرك في كثير من الأحيان لدرجة أننا بالكاد نحصل على وقت للعزف |
| cebinde daha fazla... aslan yok değil mi? | Open Subtitles | ليس لديك تلك الأسود في جيبك الخلفي أليس كذلك ؟ |
| Arka cebinde 75 cent var. | Open Subtitles | حصلت على 75 سنت في جيبك الخلفي. |
| Bu lafı ne zamandır cebinde saklıyordun? | Open Subtitles | إلى متي أبقيت هذه , في جيبك الخلفي ؟ |
| Vasiyeti arka cebinde hazırda mı tutuyordun? | Open Subtitles | هل صادف وكانت الوصية في جيبك الخلفي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 