Test etmek için aletleri tekrar Endonezya'ya götürdük, ama aynı yere değil, günlük olarak yasa dışı ağaç kesimi tehdidi altında olan başka bir Gibon koruma bölgesine. | TED | حسنا، لاختباره، أعدناه إلى إندونيسيا، لا لنفس المكان، ولكن الى مكان آخر، إلى محمية جيبون أخرى مهددة يوميًا بقطع الأشجار غير القانوني. |
Manga başçavuşu Gibon hizmetinizde kontes | Open Subtitles | آمر السرية رقيب أول (جيبون) في خدمتك يا كونتيسه |
Başçavuş Gibon nerede? | Open Subtitles | أين الرقيب (جيبون)؟ |
Bu arada, Yüzbaşı Gibbon sorarsa generalle sohbet etmeye gitti dersiniz. | Open Subtitles | وبالمناسبة ان سأل عنى كابتن جيبون... ... اخبره اننى ذهبت فى مقابلة مع الجنرال. |
Mesela Edward Gibbon'un eseri "Roma İmparatorluğu'nun Gerilemesi ve Çöküşü"nden bir paragraf düşünün: "Tüm çarpışma 12 saatin üstünde sürdü, İranlıların gerilemesi serkeş bir kaçışa dönene kadar ki bu utanç verici örneği başlıca liderler ve Surenas'ın kendisi vermişti." | TED | على سبيل المثال، لننظر إلى مقطع من كتاب إدوارد جيبون: "تدهور وسقوط الإمبراطورية الرومانية" " إستمر الاشتباك لأكثر من إثنتي عشرة ساعة حين تحول الإنسحاب التدريجي للفرس الى هروب فوضوي، بسبب المثال المخزي الذي قدمه قادتهم الرئيسيين والساريناس أنفسهم " |
Gibbon'ın Roma İmparatorluğu'nun Gerileyişi ve Çöküşü kitabı mesela. | Open Subtitles | (كتاب (جيبون "إنحدار و سقوط الإمبراطوريه الرومانيه" |
Başçavuş Gibon? | Open Subtitles | الرقيب (جيبون)؟ |
Gibbon'ın bir köşe taşıdır. Kitap, tam bir baş yapıt. | Open Subtitles | لا أعلم، و لكن كتاب (جيبون) هو مرجع إنه كتاب مهم |
Gibbon, buraya iyi bak. | Open Subtitles | (جيبون)، ابق قريباً. |