"جيبي" - Translation from Arabic to Turkish

• cebimde
• cebime
• cebimden
• Gabey
• cebimdeki
• cep
• Cebimi
• cebimdeydi
• cepte
• elimde
• para
• cebim
• Jeppe
• cebine
• cüzdanımda

- Evet beyler, bundan sonra artık parayı cebimde hissedebilirim.
نعم، سيدي، أنا الان اشعر أن المال في جيبي الآن

Desjarden'ın işten çıkarılmasını sağlar ve... cebimde yüklü bir miktarla ayrılırdım.
لقد تم طردها واستقالتها وسنتواصل الى تسوية ضخمة من جيبي الخاص

cebimde haplar var. Seni, onlardan birini bana vermen için ikna edebileceğimi sanmıyorum.
لدي علبة أقراص في جيبي لا أعتقد ان بإمكاني إقناعك ان تعطيني قرصاً

Madam. İyi ki, bavulum yerine cebime bir yedek koymuşum.
سيدتي لحسن الحظ حزمت مناديلي في جيبي بدلاَ من حقيبتي

O büyük bir hataydı. İşten çıkarken yanlışlıkla cebime atmışım.
لقد وضعته عرضياً في جيبي كما تعلم، عندما أغادر العمل

- Evet. Ama yüzüğün cebimden düştü. Her yeri aradım, bulamadım.
لكن خاتم خطوبتك وقع من جيبي ولا يمكنني ولقد فسد الأمر

cebimde bir şişe var. Elinden geldiğince çabuk Başkan'a götür.
ثمّةَ قارورةٌ في جيبي خذها إلى الرئيس بأسرع ما يُمكن

Daha saat erken ve cebimde bir sürü çatapat var.
مازالت الليلة في أولها، وأنا لدي شمعة رومانية في جيبي

Fırsat ayağıma geldiğinde de, borçla alınmış uçak bileti ve cebimde 20 dolarla iki okyanus aştım.
حين أتت الفرصة عبرت محيطين وبحوزتي مال اقترضته لشراء بطاقة الطائرة و20 دولارًا في جيبي

ZK: Sıradaki teknolojimiz aslında üç metrelik bir direk ve şu an benim cebimde duruyor.
ز.ك: الآن، تقنيتنا التالية هي بالفعل عصا طولها 10 أقدام، وها هي هنا في جيبي.

Bu parçalar cebimde bulunan ve haberleşme ve hesaplama cihazı işlevi gören cep telefonu ile iletişim halinde.
وهذه المكونات تتواصل مع هاتف متنقل في جيبي والذي يتصرف كأداة أتصال وحوسبة

Nasıl olduysa, cebimde bir şişe iyi cins çavdar viskisi var.
كما أنّ لديّ زجاجة من الويسكي الممتاز في جيبي.

Biri bana kumar oynamam için para verdiğinde cebime indirip kaybettiklerini söylerim.
عندما يعطيني أحدهم مالا لكي أقامر أضعه في جيبي وأقول أنني خسرت

Christian eşcinsel olduğu için dövüldüğünde ellerime cebime koydum ve hiç farketmemişim gibi başım öne eğik halde yürüdüm.
حين ضرب كريستشن لكونه مثليًا، وضعت يديّ في جيبي وسرت مطرقا كأني لم ألاحظ.

Bunu cebime koyacağım. Ben miyopum, İlerideki işaretlere bakıyorum, onları zorlukla görüyorum.
يجب أن أضع هذا في جيبي. أنا قصير النظر. أنظر الى العلامات في النهاية، أستطيع رؤيتها بصعوبة.

Ama ben cebimden hesap makinamı çıkartıp hesap yapınca, tek gerçek olgu elektronik devreler ve onun davranışı.
لكن عندما أخرج حاسبة جيبي و أعمل الحسبة، الظاهرة الضمنية الوحيدة هي الدارة الإلكترونية و سلوكها

Yine de, kendi cebimden 30,000 koyabilirim.
على أيّ حال، يمكنني أن أدعمك بـِ 30.000 من جيبي الخاص

Bana güvenir. Yardım edersen, çaldığı parayı kendi cebimden öderim.
إن ساعدتني , فسأعيد لك المال الذي سرقه من جيبي الخاص

Turnike Güzeli için Gabey'e yardım ediyoruz.
كلا ، نحن نساعد جيبي ليعثر علي الآنسة تيرنستايل

Dışarıdan bakıldığında içki içiyor, dart oynuyor, cebimdeki kutusundan yaban mersini yiyor gibi görünebilirim ama hepsi sürecin birer parçası.
ربما ظاهريًا سيبدو انني أشرب وألعب السهام واكل زبيب من علبة بداخل جيبي لكن كل هذه الامور جزء من العملية

Cebimi kontrol et.
-تفقّد جيبي الأماميّ . -{\fnAdobe Arabic}.تفقّد جيبي

Kişisel bir not olarak, Bierstadt'ın resminin bir fotokopisi, gerçekten cebimdeydi
وعلى صعيد شخصي، كان عندي نسخة للوحة بيرشتاد في جيبي.

Oldukça özenli, her cepte kopya yazılmış küçük kağıt parçaları.
الغش الورقي كنت اكتب التفاصيل على قطع صغيرة من الورق و اضعهم في جيبي

Gördügüm kadariyla paralarinin benim elimde olmasi daha iyiydi.
نظرتي للأمر كانت أن مالهم كان أفضل في جيبي

Hayır. Güvenli biryerde saklıyacağıma yemin ettim. Bu cebim olamaz.
وعدت بالأحتفاظ به في مكان اّمن لا يفارق جيبي أبدا

- Jeppe'ninkine benzer. - Evet. Bir şey duyan ya da gören olmamış.
مثل ما حدث لـ جيبي - نعم, لم يسمع أو يرى أحد أي شيء -

Anne, sapanım bu kıyafetin cebine girmiyor ve bu şort insana hiç hayal kurabileceği bir rahatlık sağlamıyor.
أمي ، نبيطتي لا تتسع جيبي وهذا السروال القصير لم يدع شيئاً للمخيّلة

para o kadar hızlı el değiştiriyor ki muhtemelen benim cüzdanımda da işaretli bir onluk bulabilirsin.
لو تتبعت التداول السريع للعملات فربما تجد ورقة معلّمة من فئة العشرة دولارات في جيبي