| George'a konuşmam Gettysburg Adresi'ne rakip olacak. | Open Subtitles | ينافس جورج إلى خطابي جيتيسبيرغ خطبة لينكون ابراهام لـ مشهور خطاب هي جيتيسبيرغ: خطبة |
| Gettysburg Adresi'nin sahip olduğu kelimeler hariç. | Open Subtitles | أن باستثناء كلمات لها كانت جيتيسبيرغ خطبة |
| Gettysburg kadar devasa ya da Alamo kadar ünlü değil. | Open Subtitles | انه ليس عملاقا مثل جيتيسبيرغ أو مشهورا مثل ألامو. هل تشعر بأي ألم هنا, ويس؟ |
| Öncelikle, daha Gettysburg*'ün dışına çıkamamış bir şeyi. | Open Subtitles | شيء آخر غير الإغماء بعد معركة جيتيسبيرغ للمبتدئين |
| Basıldığı zaman Gettysburg'u yine ateşe tutacaklar. | Open Subtitles | عندما تطبع وتنشر، سيطلقون النار على "جيتيسبيرغ" مرة أخرى. |
| Beni Gettysburg'e sürüklerseniz, olacağı budur. | Open Subtitles | تجبرني على الذهاب إلي "جيتيسبيرغ"، وهذا ما ستحصل عليه. |
| Gettysburg Hitabesi "Bir rüyam var" ve az önce dediklerin. | Open Subtitles | جيتيسبيرغ عنوان، "لدي حلم" وما قلته للتو. |
| Gettysburg'u duymuşsundur. 240... | Open Subtitles | كنت قد سمعت من جيتيسبيرغ. 240 ... |
| Bu, Gettysburg konuşmasının tıpkı kopyası. | Open Subtitles | هذه محاكاة متقنة (من خطاب (جيتيسبيرغ خطاب جيتيسبيرغ: |
| Gettysburg savaşı. | Open Subtitles | معركة جيتيسبيرغ. |
| Gettysburg Konuşması, o etkinliğin ana öğünü değildi. | TED | خطاب (جيتيسبيرغ) لم يكن الحدث الأهم |
| Gettysburg'dan sonra, Turnbull değişti. | Open Subtitles | بعد حادثة "جيتيسبيرغ" ، تغيّر (تيرنبول) |
| - Neden Gettysburg? - Nedenini duydun. | Open Subtitles | لماذا "جيتيسبيرغ"؟ |
| Gettysburg'dan hoşlandın mı? | Open Subtitles | هل تحب "جيتيسبيرغ"؟ |
| Yurttaşları ona "Gettysburg Kasabı" lakabını takmıştı. | Open Subtitles | "رفاقه أطلقوا عليه (جزار جيتيسبيرغ)." |
| - Gettysburg Savaşı gibi. | Open Subtitles | -يشبه معركة (جيتيسبيرغ ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 