"جيدا في" - Translation from Arabic to Turkish

• konusunda iyi
• iyiydi
• pek iyi
• için iyi
• 'da iyi
• işte iyi
• konuda iyi

Palyaçoluk konusunda iyi olmadığımı biliyorum ama insanları güldürdüğümde ve çocukların gözlerinde o ışığı gördüğümde işte babam küçükken aynen böyle hissetmemi sağlamıştı.
اعرف انني لست جيدا في التهريج بعد و لكن عندما اسمع الضحكات و ارى عيون الاطفال تشع

Moraller daha yüksek, insanlar daha çok çalışıyor ve o duvarda yer kazanma konusunda iyi bir yoldasınız.
الروح المعنوية عالية الناس يعملون بجد كنت جيدا في طريقك لكسب مكان على ذاك الحائط

Ağzına rağmen, kürek konusunda gerçekten çok iyiydi...
على الرغم من فمه,الا انه كان جيدا في الحفر, قاسي.

O da flört etmeye çalıştı ama bunda pek iyi değildi.
و حاول هو أن يغازلني لكنه لم يكن جيدا في ذلك

En azından karın kaslarımız için iyi bir egzersiz oldu.
على الأقل بأنها تعمل عملاً جيدا في تمارين البطن

Yani burada çok uzun bir süre asistanlık yapmamıştın ve gücenme ama işinde çok da iyi değildin.
اقصد.. لقد كنت مساعداً هنا لمدة طويلة، لاضغينة.. لكنك لم تكن جيدا في عملك ايضا

Bu işte iyi olmayı istiyorum.
اريد ان اكون جيدا في هذا العمل

Hadi, siz Aydınlık Kişilerin bu konuda iyi olduğunuzu biliyorum!
أنت من جانب الضوء يجب أن تكون جيدا في هذا

Sohbet konusunda, iyi değilim.
لست جيدا في الحديث

- Özür konusunda iyi değilim ya da...
انا لست جيدا في الاعتذار او

Sen bilim konusunda iyi değildin.
أنت لم تكن جيدا في العلوم

Brad hakkında çok iyiydi şeritte bize yardımcı vb sınıfta, PTA ve içinde.
كان براد جيدا في مساعدتنا في مشروع الحاره والمدرسة والفصول وغيرها

- Babası evde çalışanlardandı bu işte de çok iyiydi.
-هو كان والد يعمل في المنزل كمربي لأطفاله ومما يمكني قوله ، لقد كان جيدا في هذا

İyiydi. Hatta, harikaydı.
لقد كان جيدا,في الواقع لقد كان رائعا

Hayır, tatlım, gerçekte, o vedalaşmalarda pek iyi değildir.
لا، حبيبتي. في الحقيقة هو ليس جيدا في المواقف الوداعية

İki takımında kurtulması için şartlar pek iyi gözükmüyor.
لا يبدو لي الأمر جيدا في البقاء لفريقي السلاحف و الأرانب

Vedalaşma konusunda pek iyi değilimdir o yüzden diğerlerine söylersin.
أنا لست جيدا في الوداع لهذا أخبر الآخرين

On yıl önce, gezegenimizde sıcaklığın fazlaca yükselmesi durumunda bizim için iyi bir ev olabilir mi diye araştırmak için dünyaya geldik.
منذ عقد تم توظيفنا للتحقيق ان كانت الارض يمكن ان تكون مكانا جيدا في حالة ان درجة الحرارة على كوكبنا استمرت في الارتفاع

Bak, Kankalar şu anda Coeur D'Alene'de araştırma yapıyorlar, eğer bombanın yerini sen söylemeden bulurlarsa, bu kızın için iyi bir son olmayacak.
أسمع يا عضو العصابة ، أن أصدقائي الآن يبحثون في كور دي ايلين ،وأن وجدوا القنبلة قبل أن تقول لي مكانها . أن ذلك لن يكون جيدا في صالح حبيبتك

İlk seans için iyi yol aldık.
لقد عملنا جيدا في جلستنا الأولى

- Ethandun'da iyi savaştı. - Bunu insanlara hatırlatmayı da epey sever.
قاتل جيدا في إيثندون كما أنه مولع بتذكير الناس

Ama bir ameliyatta, daha da uzmanlaşmış kişilere sahip olamazsınız ve daha da iyi eğitilmiş kişiler de olamaz.
جيدا في الجراحة، لا يمكن أن يكون لديك الناس الذين هم أكثر تخصصا وأنت لا يمكن أن يكون الناس الذين تم تدريبهم على نحو أفضل.

Moskova'da iyi partiler olduğunu duydum.
سمعت أنهم يحتفلون جيدا في موسكو

Evet, ben bu işte iyi sayılmam.
نعم ، انا لست جيدا في ذلك

Şişko Perez, şişko bir zihin okuyucu. Fakat bu konuda iyi olduğu söylenemez.
بيريز البدين هو شخص بدين يقرأ الافكار ولكنة ليس جيدا في قرائة الافكار