"جيدا كفاية" - Translation from Arabic to Turkish

• yeterince iyi

Utancın iki büyük kayıtlı mesajı var -- "asla yeterince iyi değilsin" -- ve, ondan vazgeçirebilirseniz, "kendini kim sanıyorsun?"
يولد العار تشغيل شريطين كبيرين -- "لن أكون جيدا كفاية ما حييت" و كذلك، مايدفعك إلى التوقف، "من تظن نفسك؟"

- Sadece yeterince iyi değilim.
أنا فقط لست جيدا كفاية ما الذي تتحدث عنه ؟

Ve anlıyacaksın ki onun gibi bir kızı elde etmek için yeterince iyi değilsindir.
وتعرف أنك لست جيدا كفاية اتحصل علي فتاة مثلها.

Senin için yeterince iyi olmadığına karar verdin. "Kendime başka birini bulmalıyım" diye saçmaladın.
لقد قررت أنه ليس جيدا كفاية ليتناسب مع كل متطلباتك

Asla yeterince iyi olamayacağım. - Bu doğru değil. - Asla babanı mutlu edemeyeceğim.
لن أكون جيدا بما فيه الكفاية لوالدك لن أكون جيدا كفاية لك

Olamazsam, belki yeterince iyi olmadığım içindir ama bunu gerçekleştirmek için varımı yoğumu bu işe koyduğumu biliyorum.
إذا لم أفز، فالمشكل ربما تكمن في كوني لم أكن جيدا كفاية لكنني أضع كل شيئ هنا لتحقيق هذا المراد

...belki zanlı muhteşem aileyi bir araya getirmeye çalışıyor ve prematüre bir bebek onun için yeterince iyi olmayabilir.
ان كانت الجانية تحاول ان تبني العائلة المثالية ربما رضيع سابق لأوانه ليس جيدا كفاية

Sen yeterince iyi olmadığın için yeniden başlaması gerekiyordu.
كان عليه البدأ من جديد لأنك لم تكن جيدا كفاية.

Çünkü diğer ortaklardan hiçbirinin yeterince iyi olduğunu düşünmüyorum.
لأني لم اعتقد ايا من الشركاء الآخرين كان جيدا كفاية

- Ve yeterince iyi olmadığımı da biliyorum.
وأنا أعرف أني لست جيدا كفاية لا

Babam için hiçbir zaman yeterince iyi olamadım.
لم أكن جيدا كفاية بالنسبة لوالدي

Ama seni yeterince iyi olmadığını düşün diye büyütmedim.
لكن لم اربيك لتظن انك لست جيدا كفاية

Ve gerçekten hissediyorum ki daha iyi model bir videolu cep telefonu için bekleyen bir yeni nesle sahip olmak bizim için yeterince iyi değil.
و أشعر بشدة أنه ليس جيدا كفاية لنا أن يكون عندنا أجيال من الأطفال الذين يعتقدون "أنه جيد بما يكفي" أن يتطلعوا متلهفين إلى اصدار أفضل من الهاتف النقال متضمنا ميزة الفيديو.

Ama yeterince iyi değil.
و لكن ليس جيدا كفاية

yeterince iyi değil mi burası?
ليس جيدا كفاية ؟

- Senin için yeterince iyi değil mi?
ليس جيدا كفاية, بالنسبة لك

yeterince iyi değilsin...
انت لم تكن جيدا كفاية ...

Bu yeterince iyi değil!
ليس جيدا كفاية