"جيدة بقدر" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar iyi

Ama ne yazık ki, gerçeklik hayaller kadar iyi değil.
لكن لسوء الحظ ، الحقيقة ليست جيدة بقدر أحلامي.

Yapabileceğin kadar iyi olmalısın.
ويجب أن تكوني جيدة بقدر ماتستطيعي من جهد

Ben herkes düşündükleri kadar iyi olduğumu bilsin ama öyle düşündüklerini bildiğimi bilmesin istiyorum.
حسناً, أريد الجميع أن يعلموا أني جيدة بقدر ما هم يعتقدون أني كذلك بدون أن يعلموا أنني أعلم أنهم يعتقدون ذلك

İbranicen İspanyolcan kadar iyi.
لغتك العبرية تكاد تكون جيدة بقدر لغتك الإسبانية.

Diğerleri kadar iyi dans edebiliyorsun.
إنّكِ جيدة بقدر أيّ أحد موجود هُنا.

Bu görüşme düşündüğüm kadar iyi mi?
هل هذة المكالمة جيدة بقدر ما أعتقد ؟

Umduğum kadar iyi sanırım.
جيدة بقدر ماهو متوقع على ما أعتقد

Rakamlarım takımdaki herkes kadar iyi.
‫سجلت أوقاتا جيدة بقدر أي فرد من الفريق

Başkalarından duyduğuma göre diğer mekânlarımızdaki turtanın buradaki kadar iyi olmadığı düşünülüyormuş.
‫سمعت من أشخاص آخرين أنهم يعتقدون ‫أن فطائرنا في المواقع الأخرى ‫ - ليست جيدة بقدر الموجودة هنا ‫