| Evet, beşizlere android bir bebek bakıcısı bulmamız iyi oldu. | Open Subtitles | أجل أمــر جيد أننا وجدنــا جليسة أطفال آليــة لتوائمــنا الخمسة |
| Tekneyle gitmemiz iyi oldu. Yaya olsaydık, şimdiye çoktan ölmüştük. | Open Subtitles | جيد أننا سلكنا طريق البحر، فقد نكون في عداد الأموات لو ذهبنا عبر الجبال |
| Erken gelip bu koltuğu kaptığımız iyi oldu. | Open Subtitles | جيد أننا جئنا مبكرا وجلسنا بمقاعد جيدة بالقرب من الحمامات |
| — İyi ki onu vaktinde hastaneye almışız. — Peki nesi var? Suçiçeği. | Open Subtitles | ــ جيد أننا نقلناها إلى المستشفى في الوقت المناسب ــ ولكن ما خطبها؟ |
| Mis gibi hava ne iyi geldi. İyi ki de gelmişiz annecim. | Open Subtitles | الطقس جميلٌ جداً اليوم، شيءٌ جيد أننا أتينا إلى هنا. |
| Biraz konuşmamız iyi olacak. | Open Subtitles | جيد أننا لدينا بعض الوقت للنتحدث |
| Onlardan kurtulduğumuz iyi oldu. Bırak, kullansınlar eşyalarımızı. | Open Subtitles | جيد أننا تخلصنا من هذه الأشياء دعهم يرتدون ملابسنا الأميرية |
| Macar, Sırp, Leh ve Gürcü krallarıyla anlaşma yapmamız çok iyi oldu Sultan'ım. | Open Subtitles | إنه لشىء جيد أننا موقعون على إتفاقيات سلام مع ملوك المجر,الصرب,بولندا وجورجيا.. |
| Macar, Sırp, Leh ve Gürcü krallarıyla anlaşma yapmamız çok iyi oldu sultanım. | Open Subtitles | إنه لشىء جيد أننا موقعون على إتفاقيات سلام مع ملوك المجر,الصرب,بولندا وجورجيا.. |
| Serena ve benim Sevgililer Günü için hiç bir şey yapmamaya karar vermemiz iyi oldu. | Open Subtitles | (انه لشئ جيد أننا قررنا أنا و (سيرينا أن لا نفعل شئ بعيد الحب |
| Arka yolu kullandığımız iyi oldu. | Open Subtitles | جيد أننا أخذنا الطرق الخلفية. |
| Onu kurtardığımız iyi oldu. Kurtarmak mı? | Open Subtitles | جيد أننا أنقذناه |
| İyi ki geldik..toplantı var | Open Subtitles | جيد أننا هنا , لأن هناك إجتماع كبير مع الأموات المحليين |
| İyi ki aptalca bir şey yapmamışız. | Open Subtitles | حسنا, انه امر جيد أننا لم نقم بأي فعل غبي, اذا |
| İyi ki irtibat subayımız var. | Open Subtitles | أوه ، شيء جيد أننا نملك وسيلة إتصال. |
| İyi ki de kara falan yoktu yoksa yerlilerle üzerindeki hardal lekesiyle tanışmak zorunda kalırdın Ne lekesi? | Open Subtitles | جيد أننا لم نصل إلى أرض يابسة وإلا سيتوجب عليك مقابلة الناس بلطخة الخردل على قميصك - أي لطخة؟ |
| İyi ki mayınları bırakmışız. | Open Subtitles | شيء جيد أننا ألقينا بالألغام |
| İyi ki mayınları bırakmışız. Eğer yapmasaydık... | Open Subtitles | أمر جيد أننا ألقينا بالألغام |
| Biraz konuşmamız iyi olacak. | Open Subtitles | جيد أننا لدينا بعض الوقت للنتحدث |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 