"جيد حقاً" - Translation from Arabic to Turkish

• çok iyi
• Çok güzel
• Gerçekten iyi
• çok iyisin
• gerçekten güzel
• gerçekten iyisin

Ama çok, çok iyi bir şekilde saklanman lazım, tamam mı?
لكن أحتاج منكِ إلى الإختباء بشكل جيد حقاً ، حسناً ؟

İyi bir program olsun, arkadaşlar. çok iyi bir program yapalım.
لنقوم بعرض جيد أيها الناس لنقوم بعرض جيد حقاً, حسناً؟

Çünki bir şeyin parçası olacaksınız, iyi bir şeyin parçası... hem de çok iyi. Takımın birer parçası olacaksınız.
لأنكن ستكن جزءاً من شيء جزءاً من شيء جيد شيء جيد حقاً

Bunu pançeta sarımsak ve zeytin yağıyla yapıyor. Çok ama Çok güzel oluyor.
إنها مكونه من الثوم و لحم الخنزير و زيت الزيتون، طعمها جيد حقاً

Bunu böyle ailecek tartışmamız Çok güzel.
حسناً ، هذا جيد حقاً ان نستطيع ان نناقش هذا كعائلة واحدة

L bu Gerçekten iyi bir şey olduğunu düşünüyorum, değil mi?
أعتقد أنه شيء جيد حقاً ألا نعنقدين هذا ؟

- Yoldayken Gerçekten iyi biriyle karşılaşmak güzel.
حسناً، جميل جداً أن ألتقي بالصدفة بشخص جيد حقاً

Buradan gidebilseydin gerçekten çok iyi olurdu.
واذا ابتعدت من هنا ايضاً سيكون شيء جيد حقاً

Görünüşe göre senin kocan çok iyi para kazanıyor, sırf havası güzel diye bir ev yaptırdığına göre.
يبدوا بأن زوجك جيد حقاً في كسب المال لتكوني قادرين على بناء منزل للمتعه في مكان جوه جيد

Evet ben de, yine de çok iyi bir insan gibi gözüküyorsun.
. أجل ، أنا أيضاً . حسناً ، مع ذلك أنت تبدين كشخص جيد حقاً

çok iyi vakit geçireceğiz. - Evet.
نحن ذاهبون للحصول على وقت جيد حقاً.

çok iyi bir kat danışmanısın.
انت مستشار مقيم جيد حقاً حقاً.

Gerçekten çok iyi birisi ve işimi çok seviyorum.
إنه شخص جيد حقاً وأنا أحب عملي بشدة

Hep yanlış şeyler söylerim ama söylemek istediğim, Çok güzel göründüğün.
دوماً ما أتفوه بأمور خاطئة ولكن ما عنيته أن مظهرك جيد حقاً

Çok güzel bir parti oldu.
ولكنه كان شريكُ جيد حقاً أتمنى وإن كنتِ معى...

Hepinizi burada görmek Çok güzel bir duygu.
جيد.. جيد حقاً أن أراكم جميعاً هنا

Gerçekten iyi sigara içtikten sonra kendini mahvetmiş olursun.
و بمجرد الحصول عليها التدخين سيكون جيد حقاً ثم بعدها أنت تعرف جعلت نفسك هائج

Ve Gerçekten iyi iş yapıyordu. Aslında, onu caddelerde satış yaparken seyrettim. Ve siz tanımadan önce, etrafında bu elbiseleri satın alan bir kadınlar kalabalığı vardı.
وهي تقوم بعمل جيد حقاً. في الواقع، لقد شاهدتها تبيع في الشوارع متجولة. وقبل أن تعرفها، كان هناك إزدحام نسائي حولها، يشترون هذه الثياب.

İyilik Gerçekten iyi değil, kötülük gerçekten yanlış değil dipler o kadar da güzel değil.
الخير ليس جيد حقاً والشر ليس خطأ حقاً

Sen çok iyisin.
إنك جيد حقاً أنت كذلك, أنا آسف, تابع

Bu gerçekten güzel. Çok güzel.
جيد, جيد هذا جيد حقاً

Çocuk olduğun için demiyorum, gerçekten iyisin. Çok sıkı çalışıyorsun.
ليس فقط كطفل، أعني أنت جيد حقاً لقد عملت بكد