Güzel. Görmen için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | جيد , لا استطيع الانتظار لمشاهدتك تشاهدها |
Güzel düşünce. Keşke o kadar basit olsaydı. | Open Subtitles | تفكير جيد لا, أتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة |
Güzel. Şimdi, başını menüden kaldırma. | Open Subtitles | حسنا , هذا جيد , لا ترفعي نظرك عن قائمة الطعام |
- İyi dans ettiğini biliyorum. - Hayır, dans etmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف أنك راقص جيد لا, أنا لا أريد الرقص حقا |
İyi bir adam nerede olursa olsun, iyi bir adamdır. | Open Subtitles | الرجل الجيد يبقى دائماً رجل جيد لا يهم أين يكون |
İyi olan tek şey buydu. Başka hiçbiryerde yaşamak istemezdim. | Open Subtitles | كان ذلك شيء جيد لا أريد العيش في مكان آخر |
Güzel. Onu öylece bırakamıyorsun değil mi? | Open Subtitles | جيد, لا يمكنك ابقاءها في الأسفل طويلاً صحيح؟ |
- Güzel. O adama asla kızamazdım. | Open Subtitles | جيد, لا يمكنني أن أغضب على هذا الرجل أبدا. |
Güzel bir karar. et yok, alkol yok, peki ya sigara? | Open Subtitles | قرار جيد, لا لحم ولا شرب ماذا عن التدخين؟ |
Neyse, Güzel bir gün. Güzel bir gün, sorunsuz. | Open Subtitles | على أي حال أنه يوم جيد اليوم يوم جيد , لا توجد مشاكل |
Güzel. O kızın başı belaya girsin istemem. | Open Subtitles | جيد, لا أريد أن أرى تلك الفتاة في ورطة |
Güzel. İnsanların gereksiz yere yaralanmasından hoşlanmam. | Open Subtitles | جيد , لا أحب أبداً أن يصاب أحد برىء |
Herşey için arma iznimiz olursa Güzel eğer olmazsa hiçbirşey yapamayız | Open Subtitles | لدينا كل شيء جيد لا نريد اي شيء آخر |
Güzel soru. Bilmiyorum. Hiç düşünmedim. | Open Subtitles | سؤال جيد, لا أعلم لم أفكر بهذا كثيراً |
Pekala buyur. Güzel bir eski su. Bu konuyu tartışamam. | Open Subtitles | حسناً تفضل اكسجين جيد, لا تجادل بذلك |
- İyi bitirdi. - Bütün gün koşmak için doğmuş. | Open Subtitles | أنهى بشكل جيد لا ، بل أنتج للجري طول اليوم |
Ve ben bunu insanlara söylediğimde, ... ... yaşına göre gerçekten iyi görünen 80 ya da 90 yaşında ki ... ... birinin bakımıyla meşgul olduğunu söylüyor. | TED | وعندما أخبر الناس عن هذا يتجهون للتفكير في شخص في عمر 80 او 90 والذي يبدو بشكل جيد لا يتناسب مع 90 او 80 |
Bu iyi birşey. Olabildiğince uzun bir süre bilmemeyi seviyorum. | TED | وهذا شيء جيد, لا أريد ان اعرف ماهو لاطول وقت ممكن |
Bu iyi olmuş. Onun, bu halimle, beni görmesine izin veremem. | Open Subtitles | هذا جيد لا ينبغي أن اتركها تراني ليس و انا على تلك الحال |
Terfide ettirildim. Buda iyi birşey. Burada kötü olan birşey yok. | Open Subtitles | وحصلت على ترقية أيضاً, وهذا شىء جيد لا يوجد شىء سىء فى الأمر |