Göring,ertesigünpropagandabakanlığında bir basın toplantısı düzenledi. | Open Subtitles | قام ( جيرينج ) بعقد مؤتمر صحفى داخل وزارة الدعايه = وزارة الأعلام |
Saldırı için hayatî önem taşıyan hava hakimiyeti konusunda, hepsi Göring'e, Alman hava kuvvetleri komutanının eline bakıyordu. | Open Subtitles | كلاهما أتجه بتفكيره إلى (جيرينج) قائد سلاح الطيران لكون كسب السيطره الجويه أمر حيوى للأتمام عملية الغزو |
Göring de İngiltere'yi alt edebileceğine inanıyordu. | Open Subtitles | و (جيرينج) آمن أن القوات الجويه الألمانيه ( قـادره بمفردها عـلـى تـركـيـع (بـريـطـانـيـا |
13 ağustosta, General Göring taktik değiştirdi. | Open Subtitles | فى الثالث عشر من أغسطس غير ( جيرينج ) تكتيك العمل للقوات |
Ancak General Göring'in taktik değişikliği baskıyı hafifletmişti. | Open Subtitles | لكن تغيير ( جيرينج ) للتكتيك المتبع خفف الضغط الساحق على الطيران البريطانى |
Yalnızca Ribbentrop, Himmler ve bazen de Göring'in kendi karargâhı vardı. | Open Subtitles | ...(فقط كان (ريبنتروب)، (هيملر) وأحيانا (جيرينج كانوا يتواجدون فـى مبنى لقيادة.. |
Goebbels hariç, ne Hitler, ne Göring, ne de Himmler ortalıkta görünüyordu. | Open Subtitles | ولا (هتلر) ولا (جيرينج) ولا (هملر) أصبح (من الممكن ظهورهم للعامه، فقط (جوبلز |
Başkan Göring, Hitler'e doğum günü hediyesi vermek adına bir şehri bombalamak istiyor. Güzel. Führerimiz için güzel bir hediye. | Open Subtitles | الوزير (جيرينج) يريد تفجير المدينة كهدية عيد الميلاد لهتر |