Bayan Jessel'le sorunumuz olmadı. | Open Subtitles | هل كان هناك أيّ شئُ خاطئُ مَع الآنسةِ جيسيل. |
İlk önce, Anne-babasının ölümü, ardından zavallı Bayan Jessel'in ölümü. | Open Subtitles | أولاً من موت ابائهم و ثانيا الشابّة المسكينة جيسيل الآنسة جيسيل؟ |
Quint'le Bayan Jessel birbirine aşık mıydılar? | Open Subtitles | هل كَان كوينت والآنسة جيسيل عاشقين؟ |
Giselle, yeter. Onu kütüphaneye götürün, ve kıza ne yapacağınızı biliyorsunuz. | Open Subtitles | جيسيل, يكفى هذا خذوه إلى المكتبة وانتم تعرفون ماتفعلونه بها |
Phoebe, Giselle ve kızlar ... benimle beraberler ve görsen ... burda herşey yolunda gidiyor. | Open Subtitles | اسمعي " فيبي " " جيسيل " والفتيات يريدون التحدث عن التنقيح والترشيح |
Eşleri Gisele ve Helga'yı öldürmekten iki defa dava açılmış. | Open Subtitles | حاكم مرّتين لقتل زوجات جيسيل وهيلجا. |
Fakat günboyu Quint'le Bayan Jessel'ı takip ederlerdi... peşpeşe, elele dolaşır, fısıldaşırlardı. | Open Subtitles | لَكنَّهم كَانوا يتبعون كوينت والآنسة جيسيل... على طول وراهم يد باليد و هَمْس. |
Öyleyse, Peter Quint ve Bayan Jessel birbirlerine aşık mıydılar? | Open Subtitles | بيتر كوينت والانسة جيسيل كانو عشاق؟ |
Sanki Bayan Jessel da buralarda gibi. | Open Subtitles | يَبْدو ان الآنسةِ جيسيل هنا أيضاً |
Okumak zevk aldığı şeylerden biriydi. Jessel gerçek koleksiyoncudur. Okumayı sever misin? | Open Subtitles | القراءة كانت واحدة من بين ملذاتها القلائل (جيسيل) جامعة ممتازة، أتروقكِ القراءة؟ |
Bayan Jessel'in olayından sonra astı. | Open Subtitles | بعد حادثِ الآنسةِ جيسيل |
Ben Bayan Jessel'i sevdim. | Open Subtitles | أَحبُّبت الآنسةَ جيسيل |
Deborah Jessel, bir zamanların kötü şöhretli dans eğitmenlerinden biriydi. | Open Subtitles | (ديبورا جيسيل) كانت ذائعة الصيت وسيئة السّمعة كمدربة رقص |
Deborah Jessel, korkunç derecede zengin. Hazinesi bile olduğu söyleniyor. | Open Subtitles | (ديبورا جيسيل) ثرية ثراءً فاحشاً ويقال أن لديها كنز |
Jessel'in sadece bir tek kızı varmış. Sağır doğmuş ve uzun zaman önce ölmüş. | Open Subtitles | (جيسيل) كانت لديها ابنة وحيدة كانت صمّاء منذ مولدها وماتت منذ أمدٍ طويل |
- İyi de Bayan Jessel öldü. | Open Subtitles | - أوه،لكن الآنسةَ جيسيل ماتت. |
Baleye, Yeni kız Giselle'i görmeye. | Open Subtitles | لنرى هذه البنت الجديدة كانت مثل (جيسيل) هلتذكركم كانتجميلة! |
Bu yıl klasik dansı yapacağımız kişi, Giselle. | Open Subtitles | هذاالعام،سنرقص الرومانسية الكلاسيكية، لـ(جيسيل) |
Giselle kanyonun en iyi dansçılarından biridir. | Open Subtitles | ( جيسيل) ربما يكون أحد أعظم رواد المؤلفين |
Katrina Giselle'i almış. Hiç şaşırmadım. | Open Subtitles | حَصلتْ (كاترينا) على (جيسيل) حسناً، هذا ليس شيئ مفاجئ |
Tamam, hayal et, sen ve Gisele pencere kenarındaki masada oturuyorsunuz. | Open Subtitles | حسناً ، اذهب لأجل التقاط الصور فحسب انت برفقة (جيسيل) على نفس المائدة |