"جيش من" - Translation from Arabic to Turkish

• bir ordu
• ordusuna
• bir orduyu
• bir ordum
• ordu dolusu
• oluşan bir ordusu
• orduları var
• oluşan bir orduyla

Evreni haritalamak bir ordu gerektirir, meraklı, yaratıcı, zanaatkârlar ordusu, birlikte çalışarak inanılmazı başaracak.
رسم خارطة للكون يحتاج جيش جيش من الفضوليين، المبتكرين، والحرفيين الذين يعملون معا لإنجازها بطريقة استثنائية

İki rahip tarafından yönetilen batılı bir ordu kötülüğün merkezini araştırıyordu.
جيش من الغرب يقوده راهبان يبحثون عن مصدر قوة الشيطان

-Kuzeyden bir ordu... -2 rahip tarafından yönetilen. -Güçlü bir kötülüğün merkezini arıyorlardı.
جيش من الغرب يقوده راهبان يبحثون عن مصدر قوة الشيطان

Fakat muhbir ordusuna sahip olduğu için, Escobar bir şekilde kaçıyordu.
لكن مع جيش من المخبرين إسكوبار بطريقة وأخرى دائماً يلوذ بالفرار

Kendisine sahip olan kişinin, ölümsüz askerlerden oluşan bir orduyu tekrar canlandıracağını biliyormuş.
يعرفون أن من يمتلكه سوف يكون عنده القوة لبعث جيش من المحاربين الميتين

Kölelerden oluşan bir ordum olunca, ben ne olacağım?
عندما أمتلك جيش من العبيد , ماذا سأكون ؟

bir ordu dolusu avukatı ve politikacı arkadaşları var.
لديه جيش من المحامين والأصدقاء السياسيين

Paralı kadın askerlerden oluşan bir ordusu olan bir Çariçe.
إشتهرت بأن لديها جيش من المرتزقه من الإناث

Bir isyan başlamış. 2000lik bir ordu tapınağınıza ilerliyormuş.
الإنتفاضة بدأت. جيش من ألفين رجل يزحف إلى معبدك

Şu an içinde, mikroskobik bir ordu savaş veriyor.
الآن، هناك جيش من المجهريات تشن حرباً داخل جسدك

Profesyonel askerlik tecrübesi olmayan saf, köylü çocuklardan oluşan bir ordu.
جيش من فتيان بلاد البسطاء بدون تجربة للكفاح

200,000 kişilik bir ordu toparlayıp güneye saldıracakmış.
جمع جيش من 200,000 جندي و هو جاهز للهجوم من الجنوب

Burası da disiplinsiz çocuklar ve yaşlı adamların oluşturduğu bir ordu hâline geldi.
وأصبح مكوناً سوى من جيش من الطائشين والمسنين

Burası da disiplinsiz çocuklar ve yaşlı adamların oluşturduğu bir ordu hâline geldi.
وأنها قد أصبحت جيش من أولاد همجيين ورجال كبار تعبين

Şeytan ordusuna karşı olan tek silahımızı alıp, en yüksek bedeli verene satacaksın.
أخذتِ السلاح الوحيد لدينا لمواجهة جيش من الكائنات الشيطانية و تبيعينه لمن يقدم سعراً أعلى

Şeytan ordusuna karşı elimizde olan tek silahı alıp en yüksek fiyat verene satacaksın.
سرقتِ السلاح الوحيد الذي لدينا ضد جيش من الكائنات الشيطانية و ستبعينه لمن يعرض أكبر ثمن عليكِ

Elbette ki, bir çocuk hikayesinin bitmesi için bir orduyu bekletemeyiz.
مؤكد أنك لاتعطلين تحرك جيش من أجل انهاء قصة أطفال؟

Canavarlardan oluşan bir orduyu komuta ediyor; yarı at, yarı insan.
إنه يقود جيش من الوحوش، نصف حصان ونصف فاني.

Hayır, aslında bu dünyaya, neşe yağdıracak savaşçılardan oluşan kutsal bir ordum var.
..كلا بل في الواقع أنه لدي جيش من المحاربين المقدسين الذين سينزلون بالجحيم على هذا العالم

Hastane yetkilileri onu, açıklama bulmak isteyen bir ordu dolusu araştırmacı ve doktorun eline bırakacak.
الطاقم الطبي سيسلمها إلى جيش من الباحثين والأطبّة ليستنتجوا توضيحًا

Kölelerden oluşan bir ordusu var.
لديه جيش من المجرمين

Müslümanların artık 10 bin kişilik bir orduları var. Ve en iyi komutanlarımız onların yanında.
الآن هم جيش من 10000 مقاتل وأحد أعظم قادتنا في مقدمتهم.

Gideceğim ama yoldaşlarımdan oluşan bir orduyla geleceğim ve birlikte bize ait olanları alacağız tepenize Cehennem gibi çökeceğiz!
سأنصرف، ولكنني سأعود مع جيش من أخواني ومعاً سنستعيد ما هو ملكنا، وستطبق الجحيم عليكما