Bu kedilerin hepsini Jeffersonian'a götürmemiz gerekecek. | Open Subtitles | "أريد إحضار كل هذه القطط لمختبر"جيفرسونيان |
Bursu olmazsa, Jeffersonian'da stajyerlik yapamaz demek oluyor bu. | Open Subtitles | لا مِنحــة يعني لا مزيد من فترة "التدريب في معهد"جيفرسونيان |
Ancak ilgi alanları bilim ve Jeffersonian tarafından destekleniyorlar. | Open Subtitles | "يُشرف عليهن معهد"جيفرسونيان لأغراض علمية فقط |
Tavukların içinden çıkan insan parçalarını Jeffersonian'a getirebilirsen, kurbanımızla eşleşip eşleşmediklerini görebiliriz. | Open Subtitles | إن إستطعتم إحضار تلك الأجزاء من " هناك إلى معهد"جيفرسونيان ـ سنرى إن كانت تتطابق مع ضحيتنا ـ حسناً |
Onların tanesi 150 dolar. Herhâlde bu deney Jeffersonian için. | Open Subtitles | قيمتها 150 دولاراً للواحد، أفترض أنّ التجربة من أجل الـ(جيفرسونيان)؟ |
Jeffersonian yalnızca en deneyimlilerle çalışması ile isim yaptı alanında en iyilerle. | Open Subtitles | يميّز الـ(جيفرسونيان) نفسه عبر توظيف سوى الأكثر خبرة، والأفضل في مجالهم. الد. |
Tempy, Jeffersonian'da çalışmamı istemiyor. | Open Subtitles | إن (تيمبي) لا تريدني أن أعمل في الـ(جيفرسونيان) |
Sence babamın Jeffersonian'da çalışmasına izin mi verilmeli? | Open Subtitles | هل تعتقد أن أبي يجب أن يُسمح لهُ أن يعمل في الـ(جيفرسونيان)؟ |
Jeffersonian'dan ayrılmaya karar verdim. | Open Subtitles | لقد قررتُ أني سأترك معهد الـ(جيفرسونيان) لماذا؟ |
Buradaki de, Jeffersonian'dan Dr. Temperance Brennan. | Open Subtitles | هذه هي الد. (تيمبرانس برينان) من الـ(جيفرسونيان) |
Jeffersonian Enstitüsünden Dr. Temperance Brennan. | Open Subtitles | و د. (تيمبرانس برينان) من معهد الـ(جيفرسونيان) |
Jeffersonian'da çalışmadın bile. Nereden tanıyorsun? | Open Subtitles | - أنتَ لا تعمل حتى فى معهد (جيفرسونيان ) |
Jeffersonian'da çalışmaya aynı anda başlamıştık. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}لقد شَرَعتُ و(هانك) فى العمل فى {\pos(192,210)}معهد (جيفرسونيان) فى آن واحد |
Franklin, buradaki, Jeffersonian'a gerçek zamanlı video bağlantısı. | Open Subtitles | أترى؟ ما لدينا هُنا (فرانكلين) هو وصلة بث مباشر مِن مُختبر الطب الشرعي فى معهد (جيفرسونيان) |
3 hafta önce, 3 miligram tetrodotoxin Jeffersonian'a getirilmiş. | Open Subtitles | لقد سُلّمت طلبيّة لثلاثة ملليغرام من "تترودوتكسين" لمعهد (جيفرسونيان) منذ ثلاثة أسابيع |
Jeffersonian'da bunun tam olarak benzerini bulabileceğim bir yer biliyorum. | Open Subtitles | ليس علينا المغادرة أعلم بالضبط أين أجد نسخة مطابقة للأصل للبندقية، هنا في (جيفرسونيان) |
Lee Harvey Oswald'ın tüfeği Jeffersonian'da mı? | Open Subtitles | بندقية (لي هارفي أوزوالد) في (جيفرسونيان)؟ لا، لا. |
- Hayır. - Bu kalıntıların incelenmesi için Jeffersonian'a götürülmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريد نقل هذه البقايا إلى (جيفرسونيان) لأجل فحصها |
Bir an önce Hellboy'u paketleyip, Jeffersonian'a götürmemize ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك أن ننقل "هيل بوي" إلى (جيفرسونيان)؟ |
Jeffersonian'ın bir adli tıp antropolojisti var. | Open Subtitles | توجد عالمة إنسانيات شرعية بمعهد (جيفرسونيان) |