- Ben, Dr. Brennan. Jeffersonian Enstitüsü'nün adli tıp antropolugu. | Open Subtitles | الطبيبة برينان أخصائية في علم الانسان تعمل لدي معهد جيفرسونيون |
Jeffersonian bundan daha iyi reklamı nerde bulacak? | Open Subtitles | ما هو المقدار الأكثر من هذا أهمية يمكن لمركز جيفرسونيون أن يحصل عليه؟ |
Jeffersonian'ın başı olarak Dr. Goodman enstütünün ününü her şeyden önce tutacaktır. | Open Subtitles | و بصفته مديراً لمعهد جيفرسونيون فإن الطبيب جوودمان سيضع سمعة المعهد فوق كل شيء آخر |
- Ceset parçaları, kil, silt, parça ve parçackların hemen Jeffersonian'a gönderilmesini istiyorum. | Open Subtitles | القطع و العينات التي تم جمعها مع أجزاء الجثة أن يتم إرسالها إلى معهد جيفرسونيون في الحال |
Merhaba, ben Jeffersonian'dan Dr. Brennan | Open Subtitles | مرحباً, انا الطبيبة برينان من مركز جيفرسونيون |
Neden Jeffersonian'daki erkekler buraya toplandı? | Open Subtitles | لماذا كل شخص من مركز جيفرسونيون هنا بالخارج؟ |
- Kafatasını Jeffersonian'a göndermeme izin vermesini istediğimde ise bana polis olmadığımı ve burda hiçbir yetkimin olmadığını söyledi. | Open Subtitles | عندما طلبت منه ان يدعني أرسلها إلى معهد جيفرسونيون قال لي بأنه ليس شرطي و انه ليس لدي أي سلطة قضائية |
- Ve şerifi kafatasını Jeffersonian'a göndermeye zorladım. | Open Subtitles | لأجبر الشريف على إرسال الجمجمة إلى معهد جيفرسونيون |
Bunun Jeffersonian'la ne ilgisi olduğunu anlamadım. | Open Subtitles | لا أفهم كيف ان لهذا علاقة بمعهد جيفرسونيون |
Bu sergiyi Jeffersonian için kendim yarattım. | Open Subtitles | لقد صممت هذا المعرض لمعهد جيفرسونيون بنفسي |
Korsan kemiklerinin Jeffersonian'dan geldiğini anladınız. | Open Subtitles | عظام القرصان التي اكتشفتها أتت من معهد جيفرسونيون للشروع للعمل عليها؟ صحيح |
Dr. Goodman, FBI size Jeffersonian'daki güvenlik zafiyetini çözme konusunda gerekli her türlü yardımı sağlayacaktır. | Open Subtitles | أيها الطبيب جودمان, سوف تزودك الأف بي أي بأي شيء يساعدك في حلَ مشاكل الاختراق الأمني في مركز جيفرسونيون |
Kemiklerin Jeffersonian'dan nasıl çalındığını bulacağız. | Open Subtitles | سوف نعرف كيف سرقت تلك العظام من معهد جيفرسونيون |
361'in röntgenlerini Jeffersonian'a göndermiştim. | Open Subtitles | أرسلت صور الأشعة للضحية 361 إلى معهد جيفرسونيون |
Jeffersonian ENSTÜTÜSÜ TIBBİ - HUKUKİ LABI | Open Subtitles | معهد جيفرسونيون المختبر الطبي القانوي |
Yerel savcı cinayetle ilgili açık bir delile rastlamamış ve kalıntıları bir kaç dokuları ve toprak örneklerini Jeffersonian'a göndermiş, onu teşhis edebilecegimizi düşünmüşler. | Open Subtitles | لم يجد المحقق في أسباب الوفيات المحلي دليلاً واضحاً على عمل إجرامي و أرسل البقايا, بعض المواد الاصطناعية, و عينات من التربة إلى معهد جيفرسونيون على آمل أن نستطيع تحديد هويتها |
Onu Jeffersonian'a getirtiyorum. | Open Subtitles | طلبت شحنها إلى معهد جيفرسونيون |
Ne dersin her şeyi toplayıp Jeffersonian'a gönderelim mi? | Open Subtitles | ماذا نقول لو نحزم كلّ شيء ونعود إلى معهد "جيفرسونيون"؟ |
Yetkili yetkisiz, Jeffersonian'ın FBI bağlantısıyım. Tabii ki gidiyorum. | Open Subtitles | أنا المسؤول غير الرسمي لصلة المباحث الفيدراليّة بمعهد "جيفرسونيون" |
Jeffersonian cadılar bayramı partisi. Zorunlu. | Open Subtitles | إسمعوا الآن، يا فتيان حفلة عيد القدّيسين بـ"جيفرسونيون" إلزاميّة |