"جيفرسون كين" - Translation from Arabic to Turkish

• Jefferson Keane

Ve verdiği karar Jefferson Keane'in -ki hiç bilmediği bir insan, asla tanışmayacağı bir insan - öldürülmeliydi.
وقرر أن (جيفرسون كين)، الشخص الذي لايعرفه، الشخص الذي لن يلتقيه أبداً، يجب أن يلقى الموت.

Belki ceza da böyle olmalı. Jefferson Keane son 34 yıl içerisinde bu eyaletçe infaz edilmiş ilk kişi olacak.
(جيفرسون كين) سيصبح أول شخصٍ تُعدمه الحكومة منذ 34 سنة.

Bir ilk çünkü ölümü hak ediyor. Jefferson Keane bir ilk çünkü siyah ve genç.
(جيفرسون كين) الأول لأنه أسمر ولأنه شاب.

Jefferson Keane'in dava dosyasının bir kopyasını istiyorum.
أريد أن أرى نسخةً من محاكمة (جيفرسون كين).

Efendim... Acaba hiç... Jefferson Keane'e komplo kurulduğuyla ilgili bir şey duydunuz mu?
سيدي, أسمعت أي شيءٍ عن توريط (جيفرسون كين)؟

Jefferson Keane'i kurtararak onları geri kazanabileceğimi sanıyordum.
وحسبت أني أقدر على استرجاعها بإنقاذ (جيفرسون كين).

Oh, bu din değiştirdikten sonra Jefferson Keane'in kendisine seçtiği isim.
هذا هو الاسم الذي اختاره (جيفرسون كين) لنفسه.

Said hakkında, Jefferson Keane'in ölümünden o sorumlu.
عن (سعيد), يارجل. إنه مسؤولٌ عن موت (جيفرسون كين).

Seninkilerle bizimkiler arasındaki düşmanlığın, Jefferson Keane olayının soğumasıyla, geçmişte kalmasını diliyorum.
هذه الكراهية التي بيننا، بموت (جيفرسون كين) أنا مستعد أن أعفي عما سلف

Aynı zamanda bu Jefferson Keane'e bir ödül gibi olur ki, bunu hak etmek için hiçbir şey yapmadı.
وقد يُعتبر أيضاً جائزةً لـ(جيفرسون كين) والذي، حسب علمي، لم يقم بأي شيءٍ ليحصل على جائزة.

Bana neden Jefferson Keane'nin kız arkadaşının hamile olduğunu söylemedin?
لم لم تخبرني أن فتاة (جيفرسون كين) حامل؟

Eski güzel elektrikli sandalyeye ne oldu? Jefferson Keane yarın hapishanede öldürülecek.
سيموت (جيفرسون كين) غداً في هذا السجن.

Jefferson Keane'in kız kardeşinde böbrek yetmezliği varmış.
أخت (جيفرسون كين) مصابة بالفشل الكلوي.

Çıkar sağlamaya çalışıyormuş gibi görünmek istemem ama, fazladan bir ele ihtiyaç duyarsanız, sizin için Jefferson Keane'in icabına bakarım.
لا أريد أن أكون "استغلالياً"، لكن إن أردت مساعداً... أعني, بربك, لقد تعاملت مع (جيفرسون كين) لأجلك.

Sıradaki hamle Jefferson Keane'in.
-الخطوة القادمة هي قتل (جيفرسون كين).

Jefferson Keane, Dino'nun öldürülme emrini verdi.
(جيفرسون كين) أمر بقتل (دينو).

İki, Jefferson Keane'in yargılanmasını istiyorum.
اثنان, أريد (جيفرسون كين) أن يُحاكم.

Jefferson Keane, eski hikâye.
(جيفرسون كين) من الماضي, يا أخي.

Jefferson Keane'in ölümünü, kabullendiği ölümünü seyrettin.
لقد شاهدتَ (جيفرسون كين) يموت.

Paul Markstrom, Jefferson Keane.
(بول ماركستورم)، ( جيفرسون كين) مرحى