"جيلدا" - Translation from Arabic to Turkish

• Gilda

Gilda'ya çok benziyorum. Aşktan izole edilmiş bir karakter.
انا احب جيلدا جدا، انت تعرف، عزل ومجوعه حب في دير الراهبات.

Gilda, müsait misin?
جيلدا هلى أنت متحشمه ؟

"Gilda ile beraber yatıyorlar, benimle beraber kalkıyorlar."
" ينامون مع جيلدا يستيقظون معى "

Johnny Farrell "Gilda"da, Glenn Ford'un karakteriydi. Burt Lancaster da "The Killers" da Swede Anderson'ı oynamıştı.
جوني فاريل) من فيلم (جيلدا)، بشخصيّة) (غلين فورد)، وأدّى (بيرت لانكستر)

Gilda, pencereden atladıktan sonra Rocky'nin çığlığını duyduğunu sonra evden kaçarken seni birinin izlediğini söylemiştin.
(جيلدا)، أنتِ قلتي بأنك بعد خروجكِ من النافذة، قد سمعتي صراخ (روكي)، وبدأتي بالهروب خارج المنزل،

Gilda, seni kimin takip ettiğini biliyor musun?
(جيلدا)، هل لديك فكرة من الذي كان يطاردكِ؟

Gilda korktu ve cesedi nehre veya ormana attı.
(جيلدا) فزعت، ورمت جثتهُ في النهر أو في الغابة.

Gilda Black 20 yıla değmezdi.
(جيلدا بلاك) لم تكن بقيمة عشرون سنة من عمرك

Büyük trajedi, ki inan bana gerçekten büyük bir trajedi Gilda Black ile sevişip sevişmediğimi bile hatırlayamıyor olmam.
المأساة الحقيقية و صدقني، انها حقاً مأساة انني حتي لا اتذكر إن كنت مارست الجنس مع (جيلدا بلاك) ام لا

Dinle Major, benim de sana söylememem gereken bir şey var. Major, bu ev arkadaşım Gilda.
اسمع (مايجور) ثمة شيء كنت أنوي إخبارك به أيضاً (مايجور) هذه زميلتي بالسكن (جيلدا)

Gilda, Rita, ya da adın her neyse.
إذاً (جيلدا)، أم (ريتا) أم أياً كان هو الاسم

Geçen gece Gilda kullanıyordu.
(جيلدا) كانت تقودها الليلة الماضية.

Belki Gilda onu itti ve boynunu kırdı.
ربما (جيلدا) دفعتهُ، وأنكسرت رقبتهُ.

O sırada Gilda, Rocky ile birlikte o evdeydi.
كانت (جيلدا) هناك بصحبة (روكي).

Rocky'nin babası aradı. Gilda kefaletle serbest kalmış.
والد (روكي) أتصل، (جيلدا) وهو بمشكلة.

Ama... senin Gilda'n, muhteşemdi.
ولكن... (جين)، أداؤك لدور (جيلدا) كان بديعاً

Şimdi, ben Gilda'yı söylerken...
أنا عندما غنيت دور "جيلدا"

Kathy Kitt's Realty'deki Gilda eğer Bay Childers büyük bir ticaret zincirini temsil ediyorsa görünürlüğü yüksek ve trafik akışının bulunduğu yerde olan bu mülk için 500 bin doların üstünü çıtamız olarak belirlememiz gerektiğini düşünüyor.
‫(‬جيلدا) في كاثي كيت للعقارات تعتقد ان السيد (تشايلدرز) يمثل سلسلة كبيرة من متاجر البيع بالتجزئة وبذلك يمكننا الحصول على

Gilda'nın söylediği bu baba.
في بولي هذا ما قالته (جيلدا) يا ابي

Adı Gilda Darner.
أسمها (جيلدا دارنر).