| "Sevgili Jilly. Eğer bunu okuyorsan ölüyüm demektir." | Open Subtitles | العزيزة جيلي, اذا كنتي تقرأين هذا فمعناه انني ميت |
| Üç aile ismini değiştirdiği için Jilly de şimdi kelimeleri mi değiştiriyor? | Open Subtitles | لأن كل العائلات تغير أسمائها والآن " جيلي " تغير الكلمات ؟ |
| Evet, Gilly bize bir kaset gönderdi. | Open Subtitles | ولكننا قمنا ببعض الابحاث نعم ثم ارسل جيلي |
| Gilly bir korkak ve Rodcocker da bir zaman yolcusu. | Open Subtitles | أعني, إن "جيلي" جبان و "رودكوكر" هو متنقل عبر الزمان |
| Bu yıl sadece bir şey söylemek istiyorum jöle salatası yapılacağını hatırlayan tek kişi ben olduğum için şükürler olsun. | Open Subtitles | أود أن أقول فقط أن هذا العام.. أني ممتن أن أحدا تذكر أن يصنع سلطة جيلي بالليمون وكان هذا أنا |
| Bunları biliyorum çünkü okudum, aşılar sayesinde böylesine kötü bir salgın hastalığı yaşamadığımız için benim neslim şanslıydı. | TED | وأنا أعرف هذا لأني قرأت عنه، فبفضل اللقاح كان جيلي محظوظًا لعدم معايشته لوباء مروع مثل هذا. |
| Jilly'nin başı belada. Ben de ona yardımcı oluyorum. | Open Subtitles | جيلي, تعاني من مشكلة, وانا أساعدها في حلها |
| Jilly mimar, *Tate kompleksine ilave edilecek binayı tasarlıyor. | Open Subtitles | جيلي " مهندسة معمارية " تصمم جناح لفندق مشهور |
| Laptop'u çalar çalmaz Jilly herkesin yapacağını yaptı. | Open Subtitles | حالما سرقت جهازها " جيلي " الصغير فعلت بالضبط الشيء نفسه |
| Gabi'ninkine karşı Jilly'nin turtasını seçmemin bir yolunu buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدت طريقة كل أختار فطيرة (جيلي) عن فطيرة (غابي)؟ |
| Jilly bile çok dikkatli baktığı için paraları gördü. | Open Subtitles | إن " جيلي " وجدته لإنك مُغفل للغاية على أن تبحث عنه حتى |
| Sam ve Gilly, birlikte Gece Nöbeti'ne dönmek için Duvar'a doğru yürüyorlar. | Open Subtitles | اذا (سام) و(جيلي) اتجهوا الى الجدار مع بعضهم ليعودوا الى الحراسة الليلية |
| Gilly, lütfen göğün o görkemli sularında yüzerken, onu aklından çıkarma. | Open Subtitles | ...رجاءً راقب جيلي وإعتني به بينما يسبحُ في ذلك في تلك الزبدية الكبيرة في السماء |
| Edwina kimi seçecek? Gilly'i mi yoksa Uzay Amirali Rodcocker'ı mı? | Open Subtitles | من تختار "إدوينا"؟ "جيلي" أم عميد الفضاء "رودكوكر" ؟ |
| Bir tür çilekli jöle yada lazanya gibi görünüyor. | Open Subtitles | إنها تبدو مثل جيلي الفراولة أو الليزانيا |
| Benim neslim Arap kadınları kendi rol modelimiz olmalıydık. | TED | لذلك توجب على النساء العربيات من جيلي أن يكن قدواتنا. |
| P2 Mason Locası'nın başı Licio Gelli ile yapmış olduğunuz toplantılarda özellikle Güney Amerikalı Desaparecidos'lar hakkında ...konuşuyor olmanız kader mi? | Open Subtitles | هل هو من قبيل المصادفة أنك في لقاءاتك المتكررة مع زعيم"الدعاية الثانية"(ليتشيو جيلي)، الجنوب أميركي (ديساباراسيدوس)؟ |
| Sanırım benim neslimin sizinkine oranla teknolojiyle biraz daha farklı bir ilişkisi var. | Open Subtitles | أعتقد أن جيلي يحظى بعلاقة مختلفة قليلاً مع التقنية من علاقة جيلك بها |
| Merhaba millet! "Günaydın" de Jelibon. | Open Subtitles | أهلاً يا جماعة قل صباح الخير يا جيلي بين |
| Küçük tuzlu atıştırmalıklar yapmayı severim. Üzerine üzüm reçeli koyarım. | Open Subtitles | أحب إعداد كومة من البسكويت و أضع عليه جيلي |
| Şu an yaptıklarımızı ve yapmadıklarımızı ben ve jenerasyonum gelecekte değiştiremez. | TED | ما سنفعله أو نمتنع عن فعله الآن، لن أستطيع أو من هم في جيلي أن نغيّره في المستقبل. |
| Özellikle de fıstık ezmesi ve jöle, reçel değil. | Open Subtitles | لا سيما زبدة الفول السوداني مع جيلي العنب، ليس المربى |
| -Memnun oldum Larry Gigli. -Memnun oldum Larry. | Open Subtitles | تسرني مقابلتك لاري جيلي تسرني مقابلتك لاري |
| Evet. Kabul etmeni istiyorum. Jellystone'a bir hediyeymiş gibi düşün. | Open Subtitles | نعم، لكنّ أريدكَ أن تأخذها اعتبرها هديّة إلى "جيلي ستون" |
| Kendini Jellybeans'la teselli etsin! | Open Subtitles | هذا شيء تستطيع جيلي بين علاجه |
| O en iyiydi. Benim kuşağımdan kimse onun ürettiklerini üretemedi. | Open Subtitles | كان الأفضل، لم ينتج جيلي شيئاً مثله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 