"جينورا" - Translation from Arabic to Turkish

• Jinora

Tenzin, Bumi ve Kya, Jinora'nın ruhunu kurtarmak için Portal'dan geçmişlerdir.
تينزين , بومي , وكايا قد دخلوا البوابة لأنقاذ روح جينورا

Bunun Jinora'yı bulmak için en iyi yöntem olduğundan emin misin?
هل انت متأكد بأن هذه هي أفضل طريقة لأيجاد جينورا ؟

Jinora, Meelo'yla birlikte yine ablanıza mı sataşıyordunuz?
جينورا , هل كنت ِ أنت ِ وميلو تضايقان أختكما مجددا ؟

Birbirimizden ayrılmazsak Jinora'yı bulup bu sisten kurtulabiliriz.
, إذا بقينا معا سنجد جينورا وننجح بالخروج من هذا الضباب

Dünyanın kaderi ve Jinora'nın hayatının bugün burada yapacaklarımıza bağlı olduğunu göremiyor musun?
إلا يمكنك أن ترى بأن مصير العالم وحياة جينورا يعتمدان على مانقوم به هنا اليوم ؟

Unalaq Korra'yı Kuzey Portalı'nı açmaya zorlamış ve Jinora'yı Ruhlar Dünyası'nda esir almıştır.
أجبر اونلاك كورا على فتح البوابة الشمالية وحاصر جينورا بداخل العالم الروحي

Jinora'nın ben olmadan Ruhlar Dünyası'na girmesine asla izin vermemeliydim.
كان يجب علي ان لا ادع جينورا تدخل العالم الروحي بدوني

Tenzin, Jinora'yı kayıp ruhlar sisinden kurtarmayı başarmış ama Jinora'nın ruhani yolculuğu henüz tamamlanmamıştır.
, تينزين تمكن بتحرير جينورا من ضباب الأرواح التائهة لكن مسعاها الروحي لم ينتهي بعد

Pekala, şimdi geçidi kapatalım ve Jinora' yı bulalım.
حسنا , الآن لنغلق تلك البوابة ونذهب لأيجاد جينورا

Halkımızın var oluşu tehlike altına girdiğinde Avatar'ın hayatı bıçak sırtında olduğunda Jinora umudunu hiç yitirmedi.
عندما كان شعبنا تحت التهديد عندما كانت حياة الأفاتار مهددة جينورا لم تفقد الأمل أبداً

Bu yüzden Tenzin, Jinora, Ikki ve Meelo'ya Avatar'ı bulma görevini vermiştir.
فقام تنزين بتكليف جينورا وايكي و ميلو بمهمة ايجاد الافاتار

Neden gidip şu ruhların biriyle oynamıyorsun? Jinora'nın ruhani güçleri bozulmuş ve Korra'nın nerede olduğunu bilmiyor.
لماذا لا تذهبين للعب مع احد هؤلاء الارواح؟ طاقة جينورا الروحانية لا تعمل

Ruhlar Dünyası'nda öyle amaçsızca dolaşıp Jinora diye bağırarak onu bulmayı bekleyemeyiz!
, لايمكننا فقط التجول بشكل عشوائي في عالم الأرواح ! ننادي جينورا , ونتوقع أن نجدها

Hepimiz Jinora'yı kurtarmak istiyoruz fakat sanırım planımız yedi kişi ve bir gemi için biraz fazla saldırgan.
, كلنا نريد أن ننقذ جينورا لكنني اعتقد بأن خطتك قد تكون مفرطة العدوانية قليلا إلا ترون بأننا فقط سبعة أشخاص وسفينة واحدة

İçeri girdiğimizde sen Jinora'yı bulmaya git.
بمجرد أن أدخل , أذهب لأيجاد جينورا

Jinora Ruhlar Dünyası'na girmeyecek.
لن تدخل جينورا الى عالم الأرواح

Jinora gitti ve benim onu bulmam gerek.
جينورا أختفت , وأحتاج أن أجدها

Jinora sana yardım edebildi mi?
هل كانت جينورا قادرة على مساعدتك ؟

Jinora, Ikki ve Meelo'yu gördüm. Buradalar!
لقد رايت جينورا وايكي وميلو هم هنا

Jinora kapılar dönerken geçmen gerektiğini söylemeyi unuttu ama.
جينورا) نسيت أن تقول بأن عليك) العبور من خلالها بينما البوابات تدور