"جيوبكم" - Translation from Arabic to Turkish

• ceplerinizi
• cebinizden
• cebinize
• Ceplerinize
• Ceplerinizdeki
• eller
• cüzdanlarınızı

Bu odadaki herkes. Bu odadaki herkes ceplerinizi boşaltın! Hemen!
كل من في الغرفة أأمركم أن تفرغوا جيوبكم الآن وفورا

Bunun olacağını görene kadar ceplerinizi taşla doldurup denize atarım sizi daha iyi.
سوف أضع الصخور في جيوبكم وأجعلكم تمشون محاذاة للشاطئ قبل أن يحدث ذلك

Beyler ceplerinizi boşaltın. Bayanlar çantalarınızı boşaltın.
سادتي ، أفرغوا جيوبكم سيداتي ، أفرغوا حقائبكم

Bebekler tarafından yapılan hasar bir milyon dolar ve sizin cebinizden çıkacak.
ضرر الأطفال وصل مليون دولار وهذا سوف يمتص الآن من جيوبكم

- Mendillerinizi de cebinize koyalım da sümüklü çocuk demesinler size.
ممتاز، تبدون جميعكم بشكل جميل سأضع لكم المناديل في جيوبكم حتى لا يقولوا عنكم غير مهندمين

Lütfen Ceplerinize uzanıp cep telefonlarınızı çıkarır mısınız?
هل بإمكانكم الوصول إلى جيوبكم وإخراج هواتفكم المحمولة؟

Çünkü tüm sendikaların tek derdi Ceplerinizdeki paraları almak.
لأنّ كلّ ما تُريد النقابة فعله هُو أخذ الأموال من جيوبكم.

Beyler, ceplerinizi boşaltın. Bayanlar, cüzdanlarınızı boşaltın.
سادتي ، أفرغوا جيوبكم سيداتي ، أفرغوا حقائبكم

İlk önce ceplerinizi hızlıca boşaltıp , tüm cüzdanlarınızı açmanızı istiyorum.
أولا،ً أريد منكم إفراغ جيوبكم وكل حقيبة بسرعة

ceplerinizi kontrol edin, kimlik yerine geçen hiç bir şey kalmasın.
أخرجوا من جيوبكم أي شيء قد يُستعمل للتعرف عليكم

Yoksa, ceplerinizi boşaltın ve eve giderken mêtro'ya binin.
و إن لم تفعلوا, أفرغوا جيوبكم من الأموال لأنكم دائماً تستطيعون الذهاب إلى البيت بالقطار

Pekâla millet... Bu odadaki herkes. Bu odadaki herkes ceplerinizi boşaltın!
كل من في الغرفة أأمركم أن تفرغوا جيوبكم الآن وفورا

Tekrar söylettirmeyin! ceplerinizi boşaltın!
لا تجعلوني اقولها مرة اخري افرغوا جيوبكم

PPL'den de hiç bir şey almadım. Oysa siz ceplerinizi doldurdunuz.
لمْ أستفد شيئًا من "باتنوم باول، ولو"، بينما أنتم خيّطتم جيوبكم.

ceplerinizi karıştırın. Beni üç kuruşa satan kim?
هزوا جيوبكم من لديه العملة المعدنية الفضية؟

Haydi hepiniz, ceplerinizi boşaltın.
تعالوا هنا جميعكم وأفرغوا جيوبكم.

Gerisi cebinizden! Tamam mı?
لكن بعد ذلك، ستدفعون من جيوبكم

Cep telefonlarını cebinize koyun. Dikkatli dinleyin.
وَضَعوا هواتفكم الخلوية فى جيوبكم وأنصتوا إلىّ جيداً

Başlar aşağıda! Ellerinizi Ceplerinize sokmayın!
وابقوا على الأرض وأيديكم خارج جيوبكم

Ceplerinizdeki her şeyi çıkarın. Hadi. Burada neyin var, tatlım?
اخرجوا كل شئ في جيوبكم ماذا لديكي هنا ؟

Şimdi, çok dikkatlice eller ceplere ve neyiniz varsa yatağın altına sürün.
...والآن,بكل حرص افرغوا مابداخل جيوبكم.. أياَ كان