"جَعلَك" - Translation from Arabic to Turkish

• yaptı

İlki, Papa sizi Kardinal yaptı.
في المَقام الأوَل، البَابَا جَعلَك كاردينال

Geçen gece kazandığın yarış seni Dağın Kralı yaptı.
عندما رَبحتَ السباق ليلة أمس... وهذا جَعلَك ملك الجبلِ.

Sizi yönlendirebilmek için Qetesh'i kraliçe, seni de Baş Komutanı yaptı.
جَعلَك مساعده الأول و * كوتاش * ملكته لذا يُمْكِنُه أَنْ يُسيطرَ عليك

Evet, Deven Shah ve Sunny Singh aynı kişi önce seni kız arkadaşı yaptı sonra bir kenara attı değil mi?
نعم،"ديفين شاه" هو "سونني سينه" هل جَعلَك أيضاً صديقته ومن ثم تَخلّصُ منك؟

Saira bana doğruyu söyle, senide mi kız arkadaşı yaptı?
"سايرا"،اخبرتني الحقَّيقة، هل جَعلَك صديقته أيضاً؟

Seni kim uzman yaptı?
مَنْ جَعلَك خـبـيرَاً؟

Seni beyin bağlantısına açık yaptı.
جَعلَك قابل ليتصل بعقلكِ.

Ama bu seni fazla kahraman yaptı.
لكن الذي جَعلَك بطولي جداً.

Seni kaptan mı yaptı?
جَعلَك قائدَ؟