"جَلبتُ" - Translation from Arabic to Turkish

• getirdim
• getirmiştim
• Getirdiğim
• getirmişim

İstediğin yüzüğün hangisi olduğunu bilmiyorum bu yüzden bir kaç örnek getirdim.
أنا لَمْ أَعْرفْ اي نوع من الخواتم تحبية لذا جَلبتُ نماذجَ مُخْتَلِفةَ.

Bu konuda bilimsel bir açıklama yapabilecek bilgim olmadığından, meşhur fizikçimizi de beraberimde getirdim.
ولكنها كانت خارج نفوذى من وجهة نظر علمية لِهذا جَلبتُ فيزيائنا السامي هنا

Evet, hayvanat bahçesi için keçi yemi bile getirdim.
نعم، جَلبتُ البعضَ حتى غذاء عنزةِ لحديقةِ حيوانات المُلاعَبَة.

- Geç kaldın. Ben de Frankie'yi buraya getirdim.
حَسناً، أنت كُنْتَ متأخراً، لذا جَلبتُ فرانكي هنا.

Bakın, duruşmalar için kendisini ziyaret ettiğim birkaç seferde, beraberimde çocuğunu da hapishaneye getirmiştim.
تَعْرفُ، جَلبتُ طفل كارلا إلى السجنِ بضعة أوقات لزيَاْرَتها بينما هي كَانتْ تَنتظرُ محاكمةَ.

Neyse, bununla başa çıkmak için gereken her şeyi getirdim.
على أي حال، جَلبتُ آليةَ إفريزِي الخاصةِ.

Çocukları eve getirdim. Henry çok hastaydı. Bu yüzden yatağına yatırdım.
جَلبتُ بيتَ الأطفالَ، هنري كَانَ مريضَ لذا وُضِعتُه في السريرِ.

Artı, gerçekten ihtiyacın alacak birşey getirdim.
الزائد، جَلبتُ شيءاً بأنّك تَحتاجُ حقاً.

Sana kendini iyi hissettirecek bir şey getirdim.
جَلبتُ لك شيءَ سَيَجْعلُك تَشْعرُ بالتحسّن

Bilgisayar, yazıcı, telefon getirdim.
جَلبتُ أحمالَ المادةِ، أي حاسوب، طابعة، هواتف.

Babanın kim olduğuna karar veremedim, o yüzden herkesi getirdim.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُقرّرَ مَنْ الأَبَّ كَانَ، لذا جَلبتُ كُلّ شخصَ.

Bebek için bir şey getirdim ve bebeğimi de getirdim.
حَسناً، جَلبتُ الشيء للطفل الرضيعِ وأنا جَلبتُ طفلي الرضيعَ.

Sana temiz kıyafetler getirdim.
ما الذي يجري؟ لقد جَلبتُ لكَ بعض الملابِسِ الجديدة

Annem bana toplantılara boş elle katılmanın hiç de centilmence olmadığını öğretmişti o yüzden sana bunları getirdim.
امي كانت تُخبرُني انه من غير اللائق. ان ازور احداً بيدان فارغة. لذا جَلبتُ لكِ هذه الازهار.

- Babamın haritasını getirdim. - Sende mi?
جَلبتُ خريطةَ أبي أنتِ عِنْدَك الخريطة؟

Senatör, sana ufak bir hatıra getirdim.
عضو الكونجرس، جَلبتُ قليلاً تذكار لَك.

Ama ben kendiminkini getirdim.
لَكنَّك تَعْرفُ، جَلبتُ ملكَي.

İşyerimden tadımlık peynir getirdim sizlere.
جَلبتُ عيناتَ الجبنِ مِنْ العملِ.

Sadece ihtiyacım olan şeyleri getirdim zaten.
جَلبتُ المادةَ إحتجتُ فقط بالتأكيد.

Evet, yanımda bir resim getirmiştim.
نعم،أنا جَلبتُ صورة مَعي.

Kendiminkini Getirdiğim gibi, bunları da... bunları da kullanabilirim.
حَسناً، طالما جَلبتُ شراشفي، من الأفضّل أن... منالأفضّلأنأستعملُهم.

İyi ki o kadar bira getirmişim.
حَسناً، هو a شيء جيد جَلبتُ كُلّ تلك البيرةِ.