Biz burada yeniyiz. Wallace saygı duyulan bir centilmen arkadaşlığının yardımıyla buradaki toplumda yerimiz edineceğiz. | Open Subtitles | نحن جُدد هنا , و والس رجل مُحترم ستُساعدنا صداقته |
Buralarda yeniyiz. Bu işte açız ve hızlı hareket etmemiz gerek. | Open Subtitles | حسناً, نحن جُدد على البلدة.نحن جائعون ونريد التقدّم بسرعة. |
Orson'da yeniyiz. | Open Subtitles | إننا سُكّان جُدد في أورسن وأنتما؟ |
Birçok kabilede, aileye yeni bir çocuk geldiğinde ergenlik çağındaki çocuklar bağımsız yaşamaları için teşvik edilir. | Open Subtitles | المُراهقين في كثير من القبائل يتمّ تشجيعهم لتطوير حياة مُستقلة عندما يصل أشقاء جُدد. |
Yeni müşteriler, yeni bir zincir bunlar buzdağının görünen ucu. | Open Subtitles | زبائن جُدد أعمال جديدة ، و ذلك فقط الظاهر من الجبل الجليدي |
Ellerinde hâlen orijinal olanı varken neden yenilerini aralarlar ki? | Open Subtitles | لماذا يبحث عن أشخاص جُدد بينما مازال لديه الأصليين؟ |
Tütün endüstrisi gibi, genç insanları hedefleyerek ölmekte olan tüketicilerinin yerine yenilerini koymaktadırlar. | Open Subtitles | أو "حياة الحليب". استهداف الصغار مثل شركات تبغ عليها مواصلة استبدال الزبائن الذين يموتون بمستهلكين جُدد. |
Biz bütün bunlarda yeniyiz. | Open Subtitles | نحن جُدد في هذا |
Burada yeniyiz, daha tam yerleşemedik. | Open Subtitles | نحنُ جُدد هُنا ،لم نستقر بعد... |
Yarın önemli bir gün. Sana yeni bir takım, gömlek ve kravat aldım. | Open Subtitles | أحضرت لك بذلة و قميص و ربطة عنق جُدد |
Sana yeni bir takım, gömlek ve kravat aldım. | Open Subtitles | أحضرت لك بذلة و قميص و ربطة عنق جُدد |
Sana yeni bir takım, yeni bir gömlek ve yeni bir kravat vereceğiz. | Open Subtitles | أحضرت لك بذلة و قميص و ربطة عنق جُدد |
Sana yeni bir takım, gömlek ve kravat aldım. | Open Subtitles | أحضرت لك بذله و قميص و ربطه عنق جُدد |