Evet, gerginken kaşlarını yediği gerçeğini göstermek mükemmel bir muhabbet başlangıcı olacak. | Open Subtitles | اذن، اظهار حقيقة انك تأكل حاجبك عندما تتوتر سوف يترك انطباع مثالي |
Öğreniyorlar ki, eğer bir öğrenciye kaşlarını yarım santim havaya kaldırıp sadece bakarsan hiç bir şey söylemeye gerek kalmıyor çünkü bunun daha fazlasını istediğin anlamına geldiğini öğrenci biliyor. | TED | يتعلمون أنه إن قمت فقط بالتحديق في تلميذ ورفعت حاجبك بحوالي ربع إنش، فليس عليك أن تقول كلمة لأنهم يعرفون أن ذلك يعني أنك تريد أكثر. |
kaşın seyirdi. Evet seyirdi. | Open Subtitles | ـ إن حاجبك قد ارتعش للتو ـ أجل، لقد ارتعش |
Kadının memesinden Kaşına sim bulaşmış, babalık. | Open Subtitles | يوجد قليلٌ من المادة البراقة على حاجبك من ثدي الراقصة أيها الشقي |
Bir alnınıza bakayım. | Open Subtitles | دعنى ألقى نظرة على حاجبك |
Kaşların bir haftaya kadar yeniden çıkar! | Open Subtitles | سينمو حاجبك ثانية فى خلال اسبوع |
Bu kan kaşınızdan ve başınızdan mı geldi? | Open Subtitles | هل جميع هذه الدماء بسبب إصابة حاجبك و رأسك؟ |
Mesela, sağ kaşından çıkan başına buyruk kıl beni o kadar rahatsız ediyor ki, onu sıkıştırıp, koparmaktan başka bir şey düşünemiyorum. | Open Subtitles | على سبيل المثل هناك شعرة منفردة في حاجبك الأيمن و هي تقودني للجنون و لا أريد شيئاً أكثر من رغبتي |
O manidar kaşlarını uzak tut. | Open Subtitles | جنبيني تلك التعابير التي على حاجبك |
Ne zaman Sandra'ya yalan söylesen, kaşlarını tam ortada çatıyorsun. | Open Subtitles | -تعقد حاجبك ويكون لديك هذا الخط هنا |
kaşlarını kaldırma. Kendini beğenmiş gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | لا ترفع حاجبك |
kaşlarını da indir. | Open Subtitles | أخفض حاجبك |
Hayır, hayır. Dürüstlüğünü. Ayrıca sağ göz kaşın her zaman sol kaşından birazcık büyüktür. | Open Subtitles | و ايضاً، كيف يكون حاجبك الأيمن اعلى قليلاً من الأيسر |
Var, tatlım. Sol kaşın kalkıyor. | Open Subtitles | لديكي نظرة عزيزتي حاجبك الأيسر يرتفع |
Kaşına dokunuyorsun, tam buradan. | Open Subtitles | أنتِ تلمسين حاجبك هنا |
Bir alnınıza bakayım. | Open Subtitles | دعنى ألقى نظرة على حاجبك |
Kaşların çok güzel. | Open Subtitles | ما أجمله... حاجبك. |
Tüm bu kan kaşınızdan ve başınızdan mı geldi? | Open Subtitles | هل جميع هذه الدماء بسبب إصابة حاجبك و رأسك؟ |