"حاجبيك" - Translation from Arabic to Turkish

• kaşlarını
• kaşların
• Kaşlarının
• kaşını kaldırıyorsun

kaşlarını kaldırıp biraz gülümse, işte böyle.
من الافضل أن ترفع حاجبيك وتبتسم قليلاً هكذا

Pekâlâ, dostum, kaşlarını indir. Yavaşça.
حسناً يا صديقي ، أنزل حاجبيك بشكل هادئ ولطيف

# Millet için kaşlarını al Uçağa atla #
♪ نتف حاجبيك لحشد ♪ ♪ احصل على متن الطائرة ♪

Ne zaman bir konuda çok hırslı olsan, kaşların geriliyor.
حينما تبدي شغفاً حيال أمر ما، تعبس حاجبيك

"Bazen kaşların kaldırıyorsun, bazen indiriyorsun."
"في بعض الاحيان من خلال رفع و خفض حاجبيك "

Zarif, geniş alnında Kaşlarının üstünde dörder çizgi var.
صار على جبهتك العريضة أربع تجاعيد فوق كل حاجب من حاجبيك

İlk önce kaşlarını yapmaktan vazgeçersin.
يوماً ما عندما تتوقف على تَسْوِيَة حاجبيك

Ben ailenden biriyim, kaşlarını alan kadın değilim.
أنا فرد من عائلتك. لست السيدة التي تعمل على حاجبيك.

Saçlarını kabart, kaşlarını aldır.
عليك رفع شعرك قليلا و تعديل حاجبيك

kaşlarını çatmana gerek yok, işle alâkalı.
لا تقومين برفع حاجبيك إنه شيء يخص العمل

kaşlarını mavi boyayamam. Hiç gerçekçi olmaz.
لا أستطيع رسم (حاجبيك) بالأزرق سيكون ذلك منافياً للحقيقة

kaşlarını alıp, Oprah izlemeni mi sağlayacak sanıyorsun?
ماذا , أتعتقد انة سيجعلك تنتف حاجبيك (و تشاهد برنامج (اوبرا

O mu kaşlarını aldı?
هي قامت بتشميع حاجبيك ؟

Koothrappali'ye kaşlarını aldırdığın zaman baktığın gibi.
كتلكَ المرّة التي تركتَ فيها (كوثربالي) ينمّص حاجبيك باستخدام الشّمع.

Moralin bozulduğu zaman kaşların çatılıyor.
.. حاجبيك , تتجعّد عندما تتضايق

kaşların tuhaf görünüyor.
حاجبيك تبدو غريبة.

kaşların beni çıldırtıyor.
اتعلمين, حاجبيك... يقودانني للجنون

Baba, Benim de kaşların için kahverengiye ihtiyacım var.
(أبي)، أحتاج إلى (لون بني) (من أجل (حاجبيك

Göz bebeklerin büyüdü. kaşların çatıldı.
بؤبؤيك تمدّدا، حاجبيك تحدّبا.

Birkaç yüzyıl boyunca Kaşlarının olması gerektiği yerin altında pörsümüş göz boşluklarıyla geçirdikten sonra vücudunun bütün parçalarını kullanmaktan fazlasıyla zevk alıyorsun.
إن أمضيت 200 سنة بتجويفيّ عينين ذابلتين متموضعان أسفل ما كان حاجبيك ستسعد بشكل فائق باستخدام كل أعضاء جسدك.

Kaşlarının arasında o küçük kırışıklıklar var.
لديك تلك التجعيدة بين حاجبيك هُنا

Çünkü şirin olmaya çalıştığın zaman kaşını kaldırıyorsun.
لأنك تعقدين حاجبيك عندما تحاولين أن تكونى لطيفة