"حاجة للخوف" - Translation from Arabic to Turkish

    • Korkmana gerek
        
    • Korkmaya gerek
        
    • Paniğe gerek
        
    • Korkacak bir
        
    Ne olursa olsun seninle kalacağım, Korkmana gerek yok. Open Subtitles سوف أكون معكم، مهما حدث. ليس هناك حاجة للخوف.
    Romalılar'dan Korkmana gerek yok. Kendi adamların birbirini öldürmeye kalkıyor. Open Subtitles لست في حاجة للخوف من الرومان، فرجالك بأنفسهم يحاولون قتل بعضهم البعض.
    Artık Korkmana gerek yok, güvendesin artık. Open Subtitles ليس هناك حاجة للخوف بعد الآن الآن، أنت آمن.
    Korkmaya gerek yok. Underdog burada. Open Subtitles لا توجد حاجة للخوف المستضعف هنا
    Korkmaya gerek yok, Underdog burada! Open Subtitles لاتوجد حاجة للخوف المستضعف هنا
    Onunla yarım kalmış bir işimiz var. Paniğe gerek yok. Bay ve bayanlar, lütfen. Open Subtitles لدينا عمل لم يكتمل ليس هناك حاجة للخوف سيداتي سادتي، من فضلك!
    Korkacak bir şey yok. Underdog burada. Open Subtitles لا حاجة للخوف المستضعف هنا
    Hayır canım, Korkmana gerek yok. Open Subtitles لا، لا حاجة للخوف.
    Benden Korkmana gerek yok. Open Subtitles لستي في حاجة للخوف
    - Korkmana gerek yok. Open Subtitles لا حاجة للخوف
    Korkmana gerek yok. Open Subtitles لا حاجة للخوف.
    Korkmana gerek yok. Open Subtitles لا حاجة للخوف.
    - Amerikanlardan Korkmaya gerek yok. Open Subtitles ليس هناك حاجة للخوف من الأميركيين
    Korkmaya gerek yok, iç çamaşırı... Open Subtitles ! لا حاجة للخوف , الملابس الداخلية
    Korkmaya gerek yok. Open Subtitles لا حاجة للخوف
    Paniğe gerek yok. Open Subtitles ليس هناك حاجة للخوف
    Korkacak bir şey yok. Open Subtitles لا يوجد حاجة للخوف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more