"حاجة لهذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Buna gerek
• Buna ihtiyacı
• buna ihtiyacım

Güzel ve sakin bir yerde pansiyoner olursak Buna gerek kalmaz.
حسناً ,لا حاجة لهذا إذا وجدنا مستأجراً طيباً و هادئاً

Buna gerek kalmadı. Eğitim gezisi güzel miydi?
لا حاجة لهذا ، هل أستمتعتي برحلتك الميدانية؟

Buna gerek yok, Max. Sakin ol, tamam mı?
ما من حاجة لهذا يا (ماكس) هدئ من روعك, حسناً؟

Buna gerek yok, Senor Cabral.
ليس هناك حاجة لهذا سيد كابرال

Anne, Buna gerek yoktu.
أمي، لا حاجة لهذا.

Sally, yalan söyledin. Küçük Joe, Buna gerek yok.
"سالي) لقد كذبتِ)" - "جو) الصغير، لا حاجة لهذا)" -

Buna gerek yok... Öyle bir tabire gerek yok.
لا حاجة لهذا الحديث

Buna gerek yok.
ليس هناك حاجة لهذا .

Tamam. Buna gerek yok.
-حسناً، ليس هناك حاجة لهذا

Buna gerek yok!
ليس هناك حاجة لهذا!

Buna gerek yoktu...
...ليست هناك حاجة لهذا

Buna gerek yok, Dulce.
ليست هُناك حاجة لهذا ( دولسي ).

Buna gerek yok.
لا حاجة لهذا

Buna gerek yok. Lütfen, lütfen.
لا حاجة لهذا

Hepinizi. - Buna gerek yok.
-ليس هناك حاجة لهذا ...

- Buna gerek yok.
لا حاجة لهذا

Buna ihtiyacı var.
هو في حاجة لهذا

buna ihtiyacım yok! Ailemin bir benzin istasyonu var.
أنا لست في حاجة لهذا عائلتي تمتلك محطة بنزين