"حادث صيد" - Translation from Arabic to Turkish

• av kazası
• av kazasında
• bir av

Silahlı av kazası.
حادث صيد نارية.

Yoksa bir çeşit av kazası mı geçirdi?
هل واجهه حادث صيد غريب؟

Shaw av kazası olduğunu söylemiş.
وقال (شو) أنه كان حادث صيد وكان ينتظهر المحاكمة بتهمة القتل

Bulamayız, birkaç yıl önce av kazasında ölmüş.
...لا نستطيع, لقد مات منذ عده سنوات في حادث صيد

Biz çocukken o bir av kazasında öldü.
لقد مات في حادث صيد عندما كنا أطفال.

Tavşan deliğinden gitmeye ilk başladığım zamanlarda rastgele bir av kazası sırasında vurulup felç kalan Lisbon'lu bir kızın hikâyesini okuyup "Ne olacak, denemekten zarar gelmez bunu önlemeyi deneyeyim," diye düşünmüştüm.
لمّا بدأت دخول بوابة التنقل لأول مرّة، رأيت خبرًا عن فتاة في "لشبونة" أطلق عليها النار وشلّت في حادث صيد طائش وتراءى لي: "سحقًا، لاضير في ذلك.

Ama annem, birkaç yıl önce öldü. av kazasında.
لكن أمي ماتت منذ عدة سنوات في حادث صيد

Babam bir av kazasında öldürülünce,
عندما قتل أبي في حادث صيد

Adamın ismi Yarbro'ydu,... ve bir "av kazasında" öldüğü söylendi.
كان إسم الرجل ياربو .... و يفترض أنه مات " أثناء " حادث صيد

Elim bir av vakasının kurbanı, sevgili karım, burada yatıyor.
،هنا ترقد زوجتي العزيزة ) (ضحية حادث صيد مؤسف