| Zımparaya Dikkat et tatlım, tuvalet fırçalayan ellerin zarar görmesin. | Open Subtitles | حاذري ورقة الصقل ياعزيزتي لاتريدين جرح يدك اللتي تنظف المرحاض |
| Yalnız ağırlık setine veya elektrikli aletlerine çarpmamaya Dikkat et. | Open Subtitles | فقط حاذري أن لا تصطدمي بمجموعة أوزانه أو أدوات الإصلاح. |
| Dikkat et çömez! Bu canavarlar yedikleri şeye dönüşürler. | Open Subtitles | حاذري أيها المبتدئة هذه الوحوش تتخذ هيئة ما تأكله |
| - Uykun yakında gelir. Dikkatli ol da uykuya dalma bebeğim. | Open Subtitles | ستنامين حاذري فقط ألا تنامي طويلاً يا صغيرتي |
| Değil mi? - Dikkatli ol, yoksa memelerini müzeye kaldıracaklar. | Open Subtitles | حاذري وإلا فسيأخذون مفاتنكِ للعناية المركزة. |
| Evet, evet. Öldürmüş olmalıyım. Isabelle, lütfen, Dikkat et. | Open Subtitles | نعم, بجب أن أكون قمت بذلك حاذري ايزابيل, فكري بما قلت؟ |
| Ne söylediğine Dikkat et, kendisi hemen yanımda oturuyor. | Open Subtitles | حاذري فيما تقولينه. إنه يجلس بالقرب مني. |
| Ama daha sonra ödemlere Dikkat et, görülmeye değer olacaklar. | Open Subtitles | لكن حاذري من احتباس السوائل لاحقا، سيكون الأمر مذهلا |
| Kafana Dikkat et. Şu sahne kolunu çekebilir misin? | Open Subtitles | ـ حاذري رأسكِ، هل تستطيعين سحب حبل المسرح |
| Hey, Dikkat et! Gözün hep namluda olsun. | Open Subtitles | مهلاً ، حاذري عليكِ كفّ جماحكِ |
| Arkana Dikkat et. Yolcu bırakıyor. | Open Subtitles | حاذري بالخلف، إنّه ينزّل الركّاب |
| Dikkat et dedikodusunu yaptığın benim ablam. | Open Subtitles | حاذري تلك هي شقيقتي التي تتذمرين بشأنها |
| Dikkat et. Bu neredeyse kamusal alanda sevgi gösterisiydi. | Open Subtitles | حاذري ذك كان تصرفاً علنياً لحالة عاطفية |
| Hey, Dikkat et! Gözün hep namluda olsun. | Open Subtitles | مهلاً ، حاذري عليكِ كفّ جماحكِ |
| Sorun değil, yalnızca nereye gittiğine Dikkat et. | Open Subtitles | حسناً ، ليست مشكلة ، حاذري اينَ تذهبينَ |
| Hey, kimi suçladığına Dikkat et, ufaklık. | Open Subtitles | حاذري من تطلقين عليه غلايه سوداء صغيره |
| Dikkatli ol. Ev dinleniyor olabilir. | Open Subtitles | حاذري ، قد تكون هناك أجهزة تَنصُت بالمنزل |
| Dikkatli ol, birazdan götünde patlayacak. | Open Subtitles | حاذري, أنا على وشك فتح وابل من الضربات عليك |
| Tamam ama Dikkatli ol. | Open Subtitles | حسناً، ولكن حاذري لهذا الزبون. |
| Dikkatli ol. Ufaklık gerçekten kazanacağımız fikrine kapılabilir. | Open Subtitles | حاذري يا "بي وي" فهنا قد تراودنا على فكرة أننا قد فزنا فعلاً. |
| Gel dostum. Dikkatli ol yeni kız. | Open Subtitles | هيا يا صديقي حاذري أيتها الفتاة الجديدة |
| Ayağını denk al kızım. | Open Subtitles | حاذري يا فتاة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 