"حاسة الشم" - Translation from Arabic to Turkish

• Koku alma
• koku duyumu
• kokusunu
• koku duyun
• koku duyusunu
• koklama duyusu
• koku duyusu
• kokuyu

Yıllar önceki kimyasal laboratuvar patlaması sırasında Koku alma duyumu yitirdim.
لقد فقدت حاسة الشم لدي في انفجار معمل كيميائي منذ سنوات

Sigara zamanla burundaki sinir uçlarına da zarar vererek Koku alma kaybına sebep oluyor.
مع مرور الوقت، يضر الدخّان أيضًا النهايات العصبية في الأنف، مما يؤدي إلى فقدان حاسة الشم.

Oraya bir daha gidemeyecek olsak bile bugünü bizden asla alamazlar ama koku duyumu aldılar.
و حتى إن كان غير مسموح لنا العودة هناك لا يمكنهم أن يحرمونا من ذكريات اليوم ،بعكس حاسة الشم لدي

Muhteşem Koku alma duyusuna sahip bu yaratık toprağın altından bile taze bitkilerin kokusunu alabilir.
عندها حاسة الشم قوية ويمكن أن يشتمّ النمو الجديد خلال التربة.

Bunu biliyorum ama koku duyun güçlü olduğundan takma ismini Kurt Adam koydum.
أعرف ذلك لكنني لقبتك بـ"الرجل الذئب" بسبب حاسة الشم القوية لديك

O yüzden bu koku duyusunu etkilemez.
وبهذا لن تتأثر حاسة الشم

Tanıdık sesler, görsel işaretler koklama duyusu bile uzun süre önce gittiğini düşündüğümüz anı ve duyguları tetikleyebilir.
حتى حاسة الشم لديكِ تستطيع أسترجاع الذكريات والعواطف نعتقد بأننآ نسيناها مع الزمن

Ağzın üzerindeki vomeronasal organ adı verilen tamamen ayrı bir Koku alma sistemi, insanlar dâhil bütün hayvanların doğal olarak salgıladıkları hormanları algılar.
نظام حاسة الشم منفصل تمام ويدعى الميكعي الأنفي، فوق سقف الفم، يقوم بالكشف عن هرمونات جميع الحيوانات، بما في ذلك البشر بشكل طبيعي

Köpeklerin Koku alma duyusu insanlarınkinden 40 kat fazladır.
حاسة الشم لدى الكلاب اقوى بأربعين مرة منها لدى الانسان

Pigment ve görme yetilerini kaybedip üstün işitme ve Koku alma yeteneği kazanmışlar.
تغير لونها وشكلها وازدادت حاسة الشم والسمع

Köpeklerin Koku alma duyusu bu laboratuardaki aletlerin hepsinden daha kuvvetlidir.
حاسة الشم لدى الكلاب أكثر حساسية بكثير من أيّ شيء نملكه بالمختبر لدينا حان وقت إخراج الكلاب

Bir süre önce kafamı vurdum ve koku duyumu kaybettim.
لقد تلقيت ضربة على رأسي وفقدت حاسة الشمّ لقد فقدتُ حاسة الشم

koku duyumu kaybetmedim daha.
انني لم افقد حاسة الشم لدي هل تعلم انني

Yıllar önce koku duyumu kaybettim.
فقدت حاسة الشم منذ سنين

- İnce bir damağı ve üstün Koku alma becerileri olan şef neden derisini kaplayan toksinin kokusunu alamadı?
لماذا لم يقم الشيف الذي يمتلك حنك متميز و مهارات حاسة الشم الفائقة بشم رائحة السم الذي كان يغطي جلده ؟

Ve bu onların karışımı. Sadece koku duyun ya da hislerin değil.
وإنها مزيج منهم ، ليس مجرد حاسة الشم

Öyleyse koku duyusunu kaybetmiş.
إذن ، فهو خسر حاسة الشم.

Bana koklama duyusu testinin.... ...son adım olduğunu söylediler.
ممرضتها أن حاسة الشم هي الخطوة الأخيرة

Kendi laboratuvarımdan örneklendireyim, koku duyusu üzerine çalıştığımız için, benim kendi kokuşkan sorum.
سأقدم لكم مثالا من مختبري، سؤالي ذو الرائحة، منذ أن بدأنا في العمل على حاسة الشم.

Balıkları takip etmek için kokuyu ve elektro-resepsiyonu kullanabilirler.
حيث بوسعهم استخدام حاسة الشم والمستقبلات الكهربائية لتعقب الأسماك