Kim belir belki bir 10 yıl daha sonra son haline gelmiş bir altıncı his beyin implantı ile karşınıza çıkarız. | TED | ومن يدري ، ربما خلال عشر سنوات أخرى سنحضر هنا ومعنا حاسة سادسة متكاملة قابلة للزرع في الدماغ |
Nörotransmitteri kandırarak, altıncı his yaratıyoruz. | Open Subtitles | نحن نخدع الناقلات العصبية كي تخلق حاسة سادسة |
İnanılmaz bir altıncı hissin var. Onca insanın içinde beni buldun. | Open Subtitles | لابد أن لديك حاسة سادسة رهيبة لتختارني من بين كل ذلك التجمع المزدحم |
Ama hep altıncı hissin olduğunu söylersin, Karl. | Open Subtitles | حسنا , الان ,كارل انت دائما تقول ان لديك حاسة سادسة |
Bir babanın bu tür şeylerle ilgili altıncı hissi vardır. | Open Subtitles | ترى، وهو أب لديه حاسة سادسة حول هذه الأمور. |
Ama gerçeği yakalayabilmek için altıncı hisse gerek vardır. | Open Subtitles | لكن كي تبحث عن الحقيقة، أنت بحاجة إلى حاسة سادسة. |
Bu konularda altıncı hissim vardır. Bu, o mu? Evet. | Open Subtitles | لنقل أن لدي حاسة سادسة عن هذه الاشياء , هل هذه هي ؟ |
Belki de hassaslaşıyorumdur, bilemiyorum, belki de altıncı his falandır. | Open Subtitles | ربما، لا أدري، قد أكون أنمّي حاسة سادسة أو ما شابه |
Davenport'ta gizliliğe çok büyük önem veririz ama bu konudaki altıncı his'siniz de fena değilmiş diyeyim. | Open Subtitles | في مدرستنا نملك خصوصية تامه لكن من الممكن انك تملك حاسة سادسة عن ذلك ، الحاسة السادسة فلم مثل فيه بروس وييلز |
Tamam, tamam. "Karl, sivri kayalar ateşböcekleri, altıncı his. | Open Subtitles | حسنا حسنا, "كارل", " الصخور المدببة" "نار طائرة", "لديه حاسة سادسة",هذه هي. |
Bence biliyordun. altıncı his var sende. | Open Subtitles | أعتقد أنك كنت تعرف، لديكَ حاسة سادسة. |
altıncı his diyelim. | Open Subtitles | نسميها حاسة سادسة. |
altıncı hissin var resmen. | Open Subtitles | كما لو أن لديك حاسة سادسة |
"Ama hep altıncı hissin olduğunu söylersin." Çok komik! | Open Subtitles | "انت تقول ان لديك حاسة سادسة" |
Viswas'ın altıncı hissi çok güçlü. İlyas tehlikede. | Open Subtitles | فيشواس لديه حاسة سادسة قوية , إلياس في خطر بالفعل |
- Birbirimizi hipnotize eder fikir paylaşımı yaparız bir bayan arkadaşın altıncı hissi oldukça kuvvetli çıktı mesela. | Open Subtitles | -نقوم بتنويم بعضنا البعض مغناطيسيًا نقوم بتجربة مع نقل الفكر ووجدنا سيدة لديها حاسة سادسة |
Bu kızla ilgili altıncı hisse sahibim. | Open Subtitles | ..لدي حاسة سادسة لتلك الفتاة |
Mutfak fiyaskolarını hisseden altıncı hissim vardır. | Open Subtitles | لديَّ حاسة سادسة من أجل كوراث الطبخ ذلك رائع يا رجل |
Konu sen olunca altıncı hissim kuvvetleniyor sanırım. | Open Subtitles | أعتقد حين يتعلق الأمر بك يكون لديّ حاسة سادسة |