| Altıncı hissim sincapların ne zaman korktuklarını anlıyor. | Open Subtitles | أما حاستي السادسة فهي أنني أستطيع أن أعرف متى تكون السناجب خائفة |
| Keskin duyularım, 6.hissim. Bazen bir yük haline gelebiliyor. | Open Subtitles | رؤيتي الثاقبة، حاستي السادسة يمكن أن تكون بعض الأحيان عبئاً. |
| Altıncı hissim yalnız olmadığımı söyledi. | Open Subtitles | ولكن حاستي السادسة أخبرتني أنَّني لست وحيداً |
| Örümcek hislerim sinyal veriyor. Biri ağ örücü mü çağırdı? | Open Subtitles | حاستي لشم الرجل العنكبوت تزعجني هل طلب أحدكم رامي شباك عنكبوتية؟ |
| Merhaba çocuklar! Örümcek hislerim beni uyarıyor. Birinin doğum günü olduğunu hissediyorum! | Open Subtitles | مرحباً أيها الولدان، حاستي العنكبوتية تدغدغني، تدغدغني لأنه عيد ميلاد أحد |
| Şimdi belli ki tat ve koku oldukça yüksek, fakat sesin puanı üçdedir. | TED | وبوضوح, حاستي التذوق والشم مرتفعتان نوعا ما, ولكن لاحظوا أن السمع يصل الى 3. |
| Aklını selim? | Open Subtitles | أشغ حاستي السادسة ؟ |
| En güçlü içgüdülerim bunu yapmama engel oldu. | Open Subtitles | حاستي تخبرني أن أتجنب هذا |
| Altıncı veya yedinci hissim olmalı. | Open Subtitles | لابد أنها حاستي السادسة أو ربما السابعة |
| Arjun, altıncı hissim beni yanıltmadı. - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | حاستي السادسة تخبرني بشيء = مــــــــاذا تــــقــــــــصــــــــد ؟ |
| - Altıncı hissim yalan söylemez. - Ama bu sefer söylüyor. | Open Subtitles | حاستي السادسة لا تكذب - تكذب هذه المرة - |
| Altıncı hissim ne diyor bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعلم لماذا حاستي السادسة لا تخبرني؟ |
| Altıncı hissim kıpraşıyor. | Open Subtitles | حاستي السادسة توخز. |
| - Benim altıncı hissim beni asla yanıltmaz. | Open Subtitles | = حاستي السادسة لم تخذلني أبداً = |
| Hey, bak benim de altıncı hissim çalışıyor. | Open Subtitles | حاستي السادسة تعمل أيضاً |
| Biliyor musun, Arjun, altıncı hissim ilk kez beni yanılttı. | Open Subtitles | حاستي السادسة خذلتني |
| Örümcek hislerim gayet iyi, teşekkürler. | Open Subtitles | حاستي العنكبوتية على أتم ما يرام، شكرًا لك. |
| Aptal şeytan hislerim iş başında yine. | Open Subtitles | نعم ، إنها حاستي الشيطانية الغبية |
| Örümcek hislerim harekete geçti. | Open Subtitles | حاستي العنكبوتية تَستَشعر شيئًا. |
| Beyaz hislerim sorun yok diyor. | Open Subtitles | حاستي البيضاء تقول أنّنا بخير |
| Ben de bunu oluşturmak için tat ve koku duyularımı uyarmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول تحفيز حاستي الشمّ والذوق لديّ لكي أصنعه. |
| Nedir bu selim? | Open Subtitles | ما هي حاستي السـادسـة ؟ |
| En güçlü içgüdülerim bunu yapmama engel oldu. | Open Subtitles | حاستي تخبرني أن أتجنب هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 