| Köprü, füze hazır, bekliyoruz. | Open Subtitles | مركز القيادة , التحكم فى الصّاروخ حاضر و جاهز |
| Merkez kumanda, füze kontrol odasında herkes hazır. | Open Subtitles | مركز القيادة , التحكم فى الصّاروخ حاضر و جاهز |
| Dokuz numaralı bölüm, dumandan arındırıldı... ve hazır. | Open Subtitles | المقصورة تسعة خالية من الدّخّان ... حاضر و جاهز |
| Bölüm dört, hazır. | Open Subtitles | المقصورة أربعة, حاضر و جاهز |
| Bölüm beş, hazır. | Open Subtitles | المقصورة خمسة, حاضر و جاهز .. |
| Beş numaralı bölüm hazır. | Open Subtitles | المقصورة خمسة حاضر و جاهز .. |
| Dördüncü kompartıman hazır. | Open Subtitles | المقصورة أربعة, حاضر و جاهز |
| Beşinci kompartıman hazır. | Open Subtitles | المقصورة خمسة, حاضر و جاهز .. |
| Beşinci kompartımanda herkes hazır. | Open Subtitles | المقصورة خمسة حاضر و جاهز .. |
| hazır ve emrinizde efendim. | Open Subtitles | حاضر و جاهز لهذا يا سيدتي |
| - Bölüm bir, hazır. | Open Subtitles | - مقصورة واحد, حاضر و جاهز |
| - Bölüm iki, hazır. | Open Subtitles | - مقصورة اثنان, حاضر و جاهز |
| - Bölüm yedi, hazır. | Open Subtitles | - مقصورة سبعة, حاضر و جاهز .. |
| - Bölüm sekiz, hazır. | Open Subtitles | - مقصورة ثمانية, حاضر و جاهز . |
| - Bölüm dokuz, hazır. | Open Subtitles | - مقصورة تسع, حاضر و جاهز .. |
| - Bölüm on, hazır. | Open Subtitles | - مقصورة عشرة, حاضر و جاهز |
| Birinci kompartıman hazır. | Open Subtitles | - مقصورة واحد, حاضر و جاهز |
| İkinci kompartıman hazır. | Open Subtitles | - مقصورة اثنان, حاضر و جاهز |
| Yedinci kompartıman hazır. | Open Subtitles | - مقصورة سبعة, حاضر و جاهز .. |
| Sekizinci kompartıman hazır. | Open Subtitles | - مقصورة ثمانية, حاضر و جاهز . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 