"حافة الغد" - Translation from Arabic to Turkish

• Edge of Tomorrow
• Yarının Kıyısında

Edge of Tomorrow'un bir saniyesini bile kaçırmamak için marangozluk kursundan aceleyle çıkardım.
كنت أنهي عملي بسرعة حتى لا أفوت ثانية من حافة الغد

Edge of Tomorrow'u 27 sene taşıdı.
المحمولة حافة الغد لمدة 27 عاما.

Onca sene Edge of Tomorrow... senaryosunu senle çalıştık.
جميع تلك السنوات التمرين خطوط معك ل حافة الغد .

"Yarının Kıyısında" programı iptal edildiğinden beri bazı hayranlarım benimle yakınlaşmaktan kaçınıyor.
أتعلمين, بعض المعجبين يصيبهم بعض التردد في الأقتراب مني .من بعد ألغاء مسلسل حافة الغد

"Yarının Kıyısında" iptal edildiği için Susan Lucci'ye kimin gerçek Daytime kraliçesi olduğunu göstermek için son şansım bu.
(لأنه الآن بإلغاء (حافة الغد (هذه ستكون فرصتي الأخيرة لأري تلك (سوزان لوتشي من هي الملكة الحقيقيّة للمسلسلات النهاريّة

Yarının Kıyısında'da cidden çok iyiydi.
لقد كانت فعلاً جيدة في مسلسل (حافة الغد)ِ

Burada oynadığım Edge of Tomorrow dizisinin yirmi yedinci sezonun tüm bölümleri var.
هذه المجموعة الكاملة للموسم ال27 لمسلسلى (حافة الغد)

Edge of Tomorrow'daki hayalet çocuklar hayalet anneleriyle yaşayana kadar hiç rahat durmadılar.
الأطفال الأشباح فى (حافة الغد) لم يرتاحوا إلا بعد أن عاشوا مع أمهم طوال الوقت

Edge of Tomorrow'u hiç izlemediniz mi ya da başka dizileri mi?
لم تشاهدوا (حافة الغد) أو أحد أفلامى الأصلية؟

Edge of Tomorrow'la Emmy'e aday olmuştum.
بلدي أول ترشيح إيمي ل حافة الغد .

Edge of Tomorrow'da 3 kez başıma geldi.
لقد حدث الأمر لي ثلاث مرات فى (حافة الغد)

Edge of Tomorrow'da Honor St. Raven çifte cinayetten içeri girdi ve altı hafta sonra hapishane müdürünün çocuklarını baltalı katillerden koruduğu için serbest bırakıldı.
بمسلسل (حافة الغد)، عندما سُجنت القاضية (سانت ريفن) لجريمتيّ قتل أفُرج عنها بعد 6 أسابيع لإنقاذ أولاد (واردن) من قاتلة فأس

Evet, bu konuşmayı, Yarının Kıyısında dizisinde Dr. Stewart Boyd'a yaptığına eminim.
(نعم , اعتقد أنكِ قلتِ هذا للدكتور (ستيوارت بويد (في مسلسلكِ (حافة الغد

Yarının Kıyısında, Victoria Chase'e gidiyor.
"فكتوريا تشيس) لدورها في مسلسل (حافة الغد)ِ)"

Victoria Chase, Yarının Kıyısında!
..يذهب إلى :فيكتوريا تشيس) لدورها في مسلسل) "حافة الغد"

Yarının Kıyısında'dan...
من مسلسل "حافة الغد"