| Seni kurtarmış, Cüzdanını bulmuş ve geri vermeyi unutmuş. | Open Subtitles | أنقذ حياتك و أخذ حافظتك و نسى أن يعيدها لك |
| Salakmış. Onca insanı kurtarıp, senin Cüzdanını mı çalacak? | Open Subtitles | هل هو مجنون لينقذ هؤلاء الناس ثم يسرق حافظتك ؟ |
| Cüzdanını ver, çocuk! Kıçını soymanın kimliğine bakıcaz! | Open Subtitles | أعطنى حافظتك أيها الصبى سنسرق أوراق تحقيق هويتك |
| Bunu halledeceğim ve o çok değerli Cüzdanını geri alacağım. | Open Subtitles | سوف اعتني بهذا. و سوف اجلب لك حافظتك الصغيره الجميله مره ثانيه. |
| Cüzdanını buraya bırakabilir misin yoksa-- | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتركى حافظتك هنا ، أم أنك |
| Ama o senin Cüzdanını çaldı ve bende geri aldım. | Open Subtitles | لكنه قد سرق حافظتك و قد أخذتها |
| Cüzdanını bana versen de gidip kendi sigaramı alsam olmaz mı? | Open Subtitles | -إذن لما لا تتوقف و تعطيني حافظتك حتي أتمكن من شراء سجائري؟ |
| Bana Cüzdanını ver Onbaşı. | Open Subtitles | أعطنى حافظتك أيها العريف |
| Cüzdanını mı çalmış? | Open Subtitles | سرق حافظتك و هو ينقذك ؟ |
| - Cüzdanını görmedim. | Open Subtitles | لَم أرَ حافظتك. |
| - Cüzdanını beğendin mi peki? | Open Subtitles | -إذن ، هل أعجبتك حافظتك ؟ |
| - Cüzdanını ver. | Open Subtitles | -أعطني حافظتك! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 