"حافظت على" - Translation from Arabic to Turkish

• tuttum
• korudum
• kurtardım

Sen iş ararken ben bu yuvayı 2 yıl birlikte tuttum.
حافظت على هذه العائله مترابطه لسنتين بينما كنت تبحث عن عمل

Becky'i tekrar görmen konusunda verdiğim sözü tuttum.
لقد حافظت على وعدى فى أنك سترى بيكى ثانية

Olay gerçekleşmeden barışı korudum ve kızıma aynı şeyi yapmasını öğrettim.
‫لقد حافظت على السلام كأسلوب وقائي ‬ ‫وعلمت ابنتي أن تفعل الشيء نفسه.‬

Bence ben bütün bu olay boyunca haysiyetimi korudum.
حسنًا، اعتقد أنني حافظت على كرامتي خلال الأمر برمته

Bir kişiyi de ben kurtardım galiba. Belki yaralanmıştır ama!
من المُحتمل أنني حافظت على حياة واحد أيضاً، كان يضرب قليلاً

Burayı sizin için tuttum, Peder.
لقد حافظت على هذا المقعد من أجلك يا أبتي

Sözümü tuttum. Şimdi bırak beni.
اسمع، حافظت على وعدي، إنها حرّة، لذا ابتعد عني الآن

Annen bizi terk ettiğinde bu aileyi bir arada tuttum.
و عندما تركتنا أمك لا عندما هربت حافظت على هذه العائلة متماسكة دعها خارج هذا يا أبي

Sözümü tuttum. Elbiseyi senin için ayırdım.
و قد حافظت على وعدي و احتفظت بالفستان من أجلك

Ben bu ülkeyi güçlendirdim. Bu ülkeyi güvende tuttum.
حافظت على هذه الدولة قوية، أبقيتها اَمنة

Dükkanı sabah ondan akaşam altıya kadar açık tuttum bu arada.
في الوقت الذي حافظت على المحل مفتوحاً مِن العاشرة للِسادسة.

Bence benim yaşımdaki bir kadın için kendimi oldukça diri tuttum.
أظن، بالنسبة لامرأة في مثل عمري فقد حافظت على رشاقتي بشكل جيد

Bugün de kentin huzurunu korudum.
أرسل تقريري أنني اليوم حافظت على السلام بهذه المدينة

Arthur onu bana emanet ettiğinden beridir Avlynn'i ailemizin bir üyesi gibi Lysanor ile birlikte büyütüp korudum.
وانا حافظت على افيلين آمنه كعضو من عائلتنا منذ ان تركها آرثر لى

En azından ben yaptığım şey ile soyadımı korudum.
على الأقل عندما خَرجت حافظت على إسمي الأخير

Her annenin yapacağı şeyi yaptım. Çocuğu korudum.
لقد فعلت ما قد تفعله أي أم، لقد حافظت على ابني

Muhtemelen hayatını kurtardım. Ama herhangi bir tanıma gerek yok.
لعلني الآن قد حافظت على حياتك ولكنني لست بحاجة لاعتراف منك بذلك

Ama, bak, ben de hazinemi kurtardım.
لكن, انظر, لقد حافظت على الكنز.