"حافلتي" - Translation from Arabic to Turkish

    • Otobüsüm
        
    • otobüsümü
        
    • otobüs
        
    • otobüsümden
        
    • otobüsüme
        
    Metro kazası yüzünden Otobüsüm gecikti. Open Subtitles تأخرت حافلتي بسبب حادثة في النفق
    - Otobüsüm! - Paketlememi istemiyor musunuz? Open Subtitles ـ حافلتي ـ ألا تريد لف الهدية؟
    Oh, işte Otobüsüm. Kahretsin, biletim nerede? Open Subtitles ها هي حافلتي تباً، أين تذكرتي؟
    Şimdi bak, şunu açığa kavuşturalım. otobüsümü nereye süreceğimi söyleyemezsin. Open Subtitles اسمع، دعني أوضح الأمر جيداً لك لا أحد يستطيع أن يقول لي إلى أين عليّ أخذ حافلتي
    Kimse otobüsümü şişleyemez! Seni parçalarım! Open Subtitles لا أحد يطعن حافلتي , سوف أقطعك إرباً إرباً
    Bursumu kaybettiğim anda babam hangi otobüs hattında çalışacağımdan bahsetmeye başladı. Open Subtitles الدقيقة فَقدتُ ثقافتَي، البوب بَدأَ بالكلام عنيّ يَحْصلُ على طريقِ حافلتي الخاصِ. ساعدْني.
    Aklından bile geçirme. otobüsümden defol! Open Subtitles لا تفكر في أخذهم انزل من حافلتي انزل الآن
    Sağol ama iyi bir fikir değil, Otobüsüm burada.... ...ve gitsem iyi olur. Open Subtitles شكراً, لكن من الأفضل ألا تفعل, حافلتي هنا -من الأفضل أن أذهب , حسناً
    Bak, gitmem gerekiyor. Otobüsüm geldi. Open Subtitles اسمعي ، علي ان اذهب حافلتي وصلت
    Bu benim Otobüsüm değil. Open Subtitles هذه ليست حافلتي.
    Ay, Otobüsüm! Open Subtitles أنها .. أنها حافلتي
    Otobüsüm burada. Open Subtitles لقد وصلت حافلتي
    Bu benim Otobüsüm. Open Subtitles تلك.. تلك هي حافلتي
    Affedersiniz sayın yargıç, Otobüsüm gecikti. Open Subtitles آسفة سيادتك لقد تأخرت حافلتي
    Şimdi de ben otobüsümü kaçıracağım Henry. Open Subtitles مُنتج مُنفّذ: امي ليبمان ستفوتني حافلتي يا هنري.
    Sakin olamam! otobüsümü kaçırdım! Kalk! Open Subtitles لا أستطيع أن أهدأ, لقد فوت حافلتي إنهضي
    Neyse, hava alanına giden otobüsümü kaçıracağım. Open Subtitles بأي حال، عليّ إستقلال حافلتي إلى المطار
    otobüs bir kaç dakika içinde kalkacak. -Hemen gelirim Open Subtitles حافلتي ستغادر خلال دقيقتين_ ساعود بسرعة_
    Selam bi sonraki otobüs ne zaman geçer acaba çünkü ben Open Subtitles مرحباً, هل تعرفي متى تأتي الحافلة التالية الى "توسان"؟ لأنني لم ألحق حافلتي
    Şimdi ya öde ya da indir kıçını otobüsümden. Open Subtitles لذا يمكنكِ دفع ذلك أو يمكنكِ إخراج مؤخرتكِ من حافلتي
    otobüsümden çık, çocuk. Open Subtitles إنزل من حافلتي يا ولد
    Sonra otobüsüme geçip aşk şarkıları yazıyorum. Open Subtitles بعدها أجلس في حافلتي, و أكتب أغنية عن الحب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more