"حالةٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• vaka
• durumu
• durum senin

Cristina, bu sadece bir vaka. Bir insanı sadece bir vakaya bakarak yargılayamazsın.
لا يُمكنُكِ الحكمُ على أحدٍ عبرَ حالةٍ واحدة

Hevesliysen, gidip bize başka bir vaka bulabilirsin.
إذا كنتِ شغوفة، يمكنكِ إيجاد حالةٍ جديدةٍ لنا

Bu departman sorunlu ve bu sorun düzeltilene kadar gerçek bir vaka almayacağım.
{\pos(194,215)}لقد تعطّل القسم ولن أحصلَ على حالةٍ حقيقيّة ما لم أصلح من حاله

durumu çok ciddi, ve Desert Palm hastanesine kaldırıldı.
هي في حالةٍ جدّية جداً و أُخِذَ لهِجْر مستشفى النخلةِ.

Oğlunun durumu kötü Carlos. Sense işleri iyice zorlaştırıyorsun.
ابنك في حالةٍ يرثى لها وأنت تستمرّ في تعقيد الأمور أكثر

Bizi ekecek misin yani, kaçıp başka bir vaka üzerinde mi çalışacaksın?
إذن ستتركنا وتهرب لتعمل على حالةٍ أخرى؟

İlginç bir vaka incelemesi.
ستكون دراسة حالةٍ مثيرة

Bu ilginç bir vaka.
يا لها من حالةٍ رائعة!

Yalvarırım izin ver. durumu kötü anlamıyor musun!
دع ابني يخرج، أرجوك إنّه في حالةٍ يرثى لها

Özellikle de ortada durumu kritik bir sivil varken.
خصوصاً عند الأخذِ بالإعتبارِ وجودَ ضحيةٍ في حالةٍ حرجة

Geçtiğimiz salı günü Oswald Eyalet Hapishanesindeyken kalp krizi geçiren siyah Müslüman Lider Kareem Said'in durumu ciddiyetini koruyor.
القائد المسلم الأسمر، (كريم سعيد) مايزال في حالةٍ حرجةٍ في سجن ولاية (أوزولد) بعدما تعرض لنوبةٍ قلبيةٍ، الخميس الماضي.

- Shepherd. Pekala, şu anda hastanın durumu stabil.
حسناً، هذا الرجل الآن في حالةٍ مستقرّة

- Bir ambulans çağırabilirdiniz. - durumu iyi değildi.
كنت سأتصل بالإسعاف - لقد كان في حالةٍ سيئة -

Benchley Memorial'de yatıyor ve durumu ciddiyetini koruyor.
و بَقيَ في مَشفى (بينشلي) التَذكاري في حالةٍ حَرِجَة