"حالة الحرب" - Translation from Arabic to Turkish

• Savaşta
• savaş hali
• savaş durumunda
• karşı savaş ilan

Nükleer Savaşta, ancak en iyi ve zeki olanımızı kurtarabiliriz.
في حالة الحرب النووية ، يجب أن ننقذ أفضل و ألمع الطلاب

Savaşta da olsa halen geleceğimi bilmesi gerek.
يجب أن يعرف أنّني سآتي .حتّى في ظل حالة الحرب

Sınırları kapatın ve ulusal savaş hali ilan edin.
الحديد أولاً... . أغلق الحدود و أعلن حالة الحرب الوطنية.

Sınırları kapatın ve ulusal savaş hali ilan edin.
أغلق الحدود و أعلن حالة الحرب الوطنية.

Olumsuz. Buz oluşumları savaş durumunda bizi engelleyemez.
تكوينات الثّلج لن تتوقَفَ في حالة الحرب

Sözleşmede sadece savaş durumunda terhisin durdurulacağı yazılı.
العقد يقول أنّ "سدّ العجز" في حالة الحرب فقط

Buna göre Almanlar eğer onbire kadar Polonya'dan çekilmezlerse onlara karşı savaş ilan edeceğimizi bildiriyordu.
يتزامن ذلك مع تصريحهم الساعة 11 أنهم جاهزون حالاً لسحب جنودهم من بولندا و حالة الحرب تبقى بيننا

Savaşta pek iyi değiller ama.
غير جيدين في حالة الحرب

savaş durumunda, böyle birşey düşünülemez bile.
وهو ما لا يمكن تصوره في حالة الحرب

Aynen aktarıyorum: Bir savaş durumunda, sivil ya da politik bir çarpışmada herhangi bir darbe, devrim ya da istilada.
"حالة الحرب وما شاكلها والإضرابات الاجتماعيّة من أيّ نوع"

Almanlar eğer onbire kadar Polonya'dan çekilmezlerse, onlara karşı savaş ilan edeceğimizi bildiriyordu.
أنهم جاهزون حالاً لسحب جنودهم من بولندا و حالة الحرب تبقى بيننا