"حالة جيدة" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi durumda
• iyiyiz
• sorun yok
• formda
• Formun
• çok iyi
• uygun durumda
• harika durumda
• işlere kalkıştım
• iyi hissetmiyorum

Yirmi yıIlık bir kaçak için iyi durumda. Nerede şu anda?
إنها في حالة جيدة بعمر 20 سنة هاربة, أين هي بالضبط؟

En son l böyle iyi durumda değildi, onu gördüm.
المرة الأخيرة التي رأيته فيها لم يكن في حالة جيدة

- Çok iyi durumda. - 1500 yaşında, bu kadar iyi durumda olmamalıydı.
إنه في حالة جيدة 1500 سنة من المفروض ألا يكون بهذه الحالة الجيدة

Bu geçirdiklerimizden sonra bazen şaşıyorum, asilerle ve hepsiyle olabileceğimiz kadar iyiyiz.
بكل ما مررنا به, احيان اندهش نحن فى حالة جيدة كما نحن

Balayına da bizimle gelmediğiniz sürece, sorun yok.
شكرا. طالما كنت لا يأتي على شهر العسل الفعلي معنا، نحن في حالة جيدة.

Belki vücudunun bununla başa çıkabileceğini düşünüyordur. Çok formda olduğu için.
ربما يعتقد أن جسده يحتمل ذلك هو في حالة جيدة

Formun yerinde gibi görünüyor.
يبدو أن أنك في حالة جيدة

13 yıldan sonra hayata dönmeye uygun durumda olacağını mı sanıyorsun?
أتظن أنك ستجده في حالة جيدة لأحياءه بعد 13 عاما؟

Evet, evinizin tamamı harika durumda.
نعم، منزلك بأكملة في حالة جيدة

Boyumu aşan işlere kalkıştım Nick. Çok kötü bir şey yapıyorum.
لست في حالة جيدة ، وأنا أفعل شيء سيء للغاية

Gerçeği zaten söylüyorum ama iyi hissetmiyorum.
انا اقول الحقيقة ولا اشعر انني في حالة جيدة

Jenny şu an gayet iyi durumda ve ben bunu bozmak istemiyorum.
وأنها في حالة جيدة الأن ولا اريد ان أضرب بهذا عرض الحائط

Tıpkı bir çoğunuz gibi, dünyanın pek de iyi durumda olmadığını düşünmüştüm.
كالعديد منكم، فكرت أن كوكب الأرض لم يكن في حالة جيدة.

İyi durumda değilsin. Benimle boğuşmamalısın.
انت لست فى حالة جيدة لايجب ان تتعارك معى

Burada işte. Bu sefer şanslısınız. Çok iyi durumda.
إنها هنا، أنت محظوظ هذه المرة لقد بقيت في حالة جيدة

Çünkü iyi durumda değilim. Bir süre sonra ders veremiyorum.
إننى لست فى حالة جيدة لأننى لم أقم بالتدريس لفترة طويلة

Lastikler patlamamış, iyi durumda sayılır.
والإطارات ليست مسطحة، لذلك نحن في حالة جيدة.

Şartlar göz önüne alınırsa, gayet iyiyiz.
بأخذ الظروفِ في الإعتبار نحن في حالة جيدة

Caroline'ın bölümde gayet iyiyiz.
أوه ، نحن في حالة جيدة في منطقة كارولين.

Yani sorun yok o zaman.
لذلك نحن في حالة جيدة بعد ذلك.