"حالتها لا" - Translation from Arabic to Turkish

• durumda değil
• de tedavi

Ah, kimseyi görecek durumda değil.
حالتها لا تسمح لها برؤية أحد هي تحت التخديرِ الثقيل

"Seyahat edecek durumda değil. İyileşince onu getireceğim."
وقد قرر الطبيب أن حالتها لا تسمح بالسفر الآن

Şu an hayati organlarına bakıyorum ve belli ki istikrarlı durumda değil.
، أنا أنظر إلى أعضائها الحيوية و من الواضح أن حالتها لا تستقر

Belki karar alma yeteneğini kaybettiğini belgeleyen bir mahkeme kararıyla istemese de tedavi edebiliriz.
ربما يمكن أن نحصل على أمر من المحكمة و نطغى على قرارها ندعي أنه حالتها لا تسمح باتخاذ قرار كهذا

Belki karar alma yeteneğini kaybettiğini belgeleyen bir mahkeme kararıyla istemese de tedavi edebiliriz.
ربما يمكن أن نحصل على أمر من المحكمة ونطغى على قرارها ندعي أن حالتها لا تسمح باتخاذ قرار كهذا