| Durumu stabil. Yatıştırıcı verildiği için acı çekmiyor. | Open Subtitles | على أيِّ حال, إنه مٌخَدَّر و حالته مستقرة, لذا لا يعاني من أي ألم |
| Şimdilik Durumu stabil. | Open Subtitles | المسكين حالته مستقرة حتى الآن, ماذا عن الأم؟ |
| Çok kan kaybetti, ama Durumu stabil. | Open Subtitles | فقد الكثير من الدماء و لكن حالته مستقرة الآن |
| - Vuruldu, ama durumu iyi. - Mektup ne diyordu? | Open Subtitles | ـ لقد أصيب لكن حالته مستقرة ـ ما الذي قالته الرسالة ؟ |
| Durumunun iyi olmasına çok sevindim, umarım tamamen iyileşir. | Open Subtitles | أنا سعيد لمعرفتي ان حالته مستقرة وآمل أن يتعافى بالكامل |
| Hayati tehlikeyi atlattı ama hâlâ yoğun bakımda. | Open Subtitles | حالته مستقرة لكنّه غير واعٍ في وحدة العناية المركزة. |
| Şey Durumu stabil ama bitkisel. | Open Subtitles | ,حسنا .. حالته مستقرة . لكنه ضعيف |
| Durumu stabil. Acil servise söylerim. | Open Subtitles | حالته مستقرة أفضل نقله إلى وحدة التنويم |
| Bilinci yerinde değil ama Durumu stabil. | Open Subtitles | لا يزال فاقد الوعي، لكن حالته مستقرة |
| Tek söyleyebileceğim, Durumu stabil. | Open Subtitles | بقدر ما يمكنني القول، إن حالته مستقرة |
| Şu anda Durumu stabil. Norwood'u kaldırabilir. | Open Subtitles | حالته مستقرة الآن يمكنه تحمل عملية "نوروود" |
| Bir araya getirildi ve Durumu stabil. | Open Subtitles | إنّ حالته مستقرة |
| Doktor, Durumu stabil dedi. | Open Subtitles | الأطباء قالوا حالته مستقرة |
| Bir oğlun oldu ve Durumu stabil. | Open Subtitles | أنه صبي، و، حالته مستقرة. |
| Şu an Durumu stabil. | Open Subtitles | لكن حالته مستقرة الآن |
| Antoine'ın Durumu stabil şu an. | Open Subtitles | انطوان حالته مستقرة الآن |
| Şu anda durumu iyi. İnsan en küçük iyi haber için seviniyor. Burada olduğunu belli et. | Open Subtitles | حالته مستقرة الآن، نشكر الله على رحمته، أليس كذلك؟ |
| Yoğun bakımda ama durumu iyi. | Open Subtitles | إنه في العناية المركزة. لكن حالته مستقرة |
| durumu iyi. Hastaneye kaydedin. | Open Subtitles | حالته مستقرة أوصله للاعتراف |
| Hastane, Durumunun iyi olduğunu söylüyor ama bir süre orada kalacak. | Open Subtitles | تقول المشفى أن حالته مستقرة لكنه لن يغادر لبعض الوقت |
| Durumunun iyi olduğunu söylemişlerdi. | Open Subtitles | -لقد قالوا أن حالته مستقرة (باري) |
| Neyse ki tehlikeyi atlattı. | Open Subtitles | حالته مستقرة بأي حال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 