Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"حال كتفك" - Translation from Arabic to Turkish
-
- Omzun
-
Omuzun nasıl
| - Omzun nasıl Zeke? | Open Subtitles | كيف حال كتفك ،زيك؟ |
| - Omzun nasıl Mikey? | Open Subtitles | -كيف حال كتفك يا مايكي ؟ |
| - Omzun nasıl? | Open Subtitles | كيف حال كتفك ؟ |
| Omuzun nasıl, evlat? | Open Subtitles | ما حال كتفك يا بني ؟ |
| Omuzun nasıl, evlat? | Open Subtitles | ما حال كتفك يا بني ؟ |
| Omuzun nasıl? | Open Subtitles | كيف حال كتفك ؟ |
| - Omzun nasıl? | Open Subtitles | كيف حال كتفك ؟ |
| Omuzun nasıl? | Open Subtitles | كيف حال كتفك ؟ |
| - Omuzun nasıl? | Open Subtitles | - كيف حال كتفك |