"حامد" - Translation from Arabic to Turkish

• Hamid
• Hamed
• Hamit

İlk olarak Hamid'in hayat desteği için, ikincisi ihmalkârlıktan.
أولاً مِن أجلِ إيقاف آلَة دَعم الحياة عَن حامد. و ثانياً على الإهمال

Bununla ilgili bir hikâye de, mahkûmlardan Hamid Khan'ın eşi kocasının hayat destek ünitesinden çıkartılması konusunda açtığı davayı kazandı.
و في قِصَةٍ مُرتَبِطَة. زَوجَة السَجين حامد خان كَسِبَت حُكم المَحكمَة العُليا في الولايَة

Ve Hamid Khan olayında, bunun mümkün olduğunu sanmıyorum.
و في حالَة حامد خان لستُ واثِقَة أن هذا مُمكِن

Hamed'i şehir merkezinde, ekonomik kalkınma konferansında öldürme emri içeren bir sevkiyat aldılar.
وأمروا بقتل حامد في مؤتمر التنمية الاقتصادية وسط المدينة

Hamed'i zehirleyen adam işi yaptıktan sonra, hemen burayı aradı.
الرجل الذي سمم حامد اتصل بهذا المكان قبل أن يقوم بذلك

Hamid Karzai kimdi?
من كان حامد كارازى؟ لقد كان مستشارا سابقا لأونوكال

Afganistan başbakanı Hamid Karzai ülkenin yeni dolar politikasını açıkladı.
ام اممممممم الرئيس الافغاني حامد كرزاي اعلن قانون جديد ان الدولار في البلاد

Evet ama ölüyorsa, Hamid'in elini tutmamı sağlayamaz, Cam.
نعم، لكنه لا يمكن أن نتأكد أنني يمسك بيد حامد اذا كان يحتضر، كام.

Hamid'in bir gün kaynım olacağını düşünüyorum.
حسنا، وأفترض ستعمل حامد سيكون أخي في القانون يوم واحد.

Hamid'de dönülmez beyin ölümünün gerçekleştiğini onayladı.
و وافَقَ أنَ حامد ميّت دِماغياً

Senin de Hamid Khan'ı bağışlaman gerekmiyor mu?
ألا يَنبَغي عليك مُسامَحَة حامد خان؟

Ve Hamid Khan, o da benim hatamdı.
و حامد خان كانَ ذلكَ مِن صُنعي أيضاً

Araç Arap-Amerikan Dostluk Derneği Başkanı Hamid Masruk adına kayıtlı.
السيارة مسجلة باسم حامد مرزوق رئيس جمعية الصداقة العربية-الأمريكية

Hamid'in beyninde beş yeni glioblastoma buldular.
ووجدوا فقط خمسة glioblastomas جديدة في الدماغ حامد.

Hamid ve yönetim kurulu onu Newcastle Finans'a satacak.
لقد باعها " حامد " والشركاء لمجموعة شركات نيوكاسل

Omar Hamed it gibi geberecek, siz ikiniz de öyle.
عمر حامد سيموت كالكلب الذي هو وكذلك أنتما

Şimdi bu Hamed, seninkilerden biri mi?
الآن, حامد هذا هو واحد من رجال؟

Hamed'in yakın koruması olacaklar.
وويستن واكس سيكونون في فريق حماية حامد

Hamed resmi olarak kurşundan sıyrıldığında mı?
متى سيهرب حامد رسمياً من الرصاص؟

Kaçıyor, Sam. Hemen Hamed'i çıkar buradan.
إنه يجري سام, أخرج حامد من هناك الآن

Afganistan'ın işgali tamamlanınca oraya yeni başkan olarak Hamit Karzai'yi atadık.
عندما إكتمل إجتياح أفغانستان قمنا بتعيين رئيسا جديدا لها، .حامد كارازى