| Şu andan itibaren, kuzgun bir kez daha koruyucun olacak, kaderinde yazıldığı gibi. | Open Subtitles | من الآن وصاعداً سيصبح الغراب الأسود حاميك كما كان دائماً مقدراً لكونه |
| Kukuletalı koruyucun müşterileri korkutup, kaçırırdı herhalde. Evet. | Open Subtitles | و أفترض أن حاميك ذا القلنسوه قد أرعب تاجراً طيباً. |
| O senin ne kurtuluşun ne de koruyucun. | Open Subtitles | انه لَيسَ خلاصك ولا حاميك |
| Senin koruyucunum. | Open Subtitles | حسناً؟ انا حاميك |
| - Çünkü ben senin koruyucunum. | Open Subtitles | - لأنني حاميك ! ماذا تقصد ؟ |
| Ama açıkçası, ben sadece genç bir koruyucuyum. Daha boynuzlarım çıkmadı. | Open Subtitles | من المفترض أنني حاميك وكانيجبأن أعتنيبك! |
| - 6 Numara. koruyucun nerede? | Open Subtitles | أين حاميك ؟ |
| koruyucun demek... | Open Subtitles | حاميك. |
| Ben senin koruyucunum. | Open Subtitles | انا حاميك |
| Ben senin koruyucunum. | Open Subtitles | أنا حاميك. |
| Ama ben tecrübesiz bir koruyucuyum. | Open Subtitles | من المفترض أنني حاميك ! |
| - Dediğim gibi, koruyucuyum. | Open Subtitles | - أنا حاميك ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 