| Herkes bekliyor. Gitme vakti. | Open Subtitles | الجميع ينتظرون، لقد حان وقت المغادرة |
| Gitme vakti, Irena. | Open Subtitles | حان وقت المغادرة يا ايرينا |
| Havalimanına Gitme vakti... | Open Subtitles | حان وقت المغادرة للمطار |
| Ayrıca babam da bana gitme zamanı dedi. | Open Subtitles | و كذلك أبى أخبرنى بأنه حان وقت المغادرة. |
| Parti bitti. Ayrılma vakti. | Open Subtitles | لقد انتهت الحفلة, حان وقت المغادرة. |
| Gitme vakti. | Open Subtitles | حان وقت المغادرة يا أخي |
| Peki, Gitme vakti. | Open Subtitles | حسناً، حان وقت المغادرة. |
| Toparla eşyalarını. Gitme vakti geldi. | Open Subtitles | . هيا بنا, حان وقت المغادرة |
| Gitme vakti, tamam mı? | Open Subtitles | حان وقت المغادرة, حسناً |
| Gitme vakti. | Open Subtitles | حان وقت المغادرة. |
| - Gitme vakti. | Open Subtitles | حان وقت المغادرة. |
| Hadi, Gitme vakti. | Open Subtitles | هيا بنا، حان وقت المغادرة |
| - Tamam, Gitme vakti? | Open Subtitles | -حسناً، حان وقت المغادرة |
| Gitme vakti geldi. | Open Subtitles | حان وقت المغادرة pskh |
| - gitme zamanı, küçük kuş. Bu işler böyle. | Open Subtitles | حان وقت المغادرة أيها الطائر الصغير |
| gitme zamanı geldi. | Open Subtitles | حان وقت المغادرة |
| gitme zamanı. | Open Subtitles | حان وقت المغادرة |
| Ayrılma vakti. | Open Subtitles | حان وقت المغادرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 