"حاولا" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışın
• çalıştılar
• çalışan
• çalıştı
• deneyin
• çalış
• denedi
• çalışmışlar
• çalışmış
• çaba gösterdi
• çabalıyorlardı

Kımıldamamaya çalışın. Bu maskenin içinde doğru dürüst bir şey de göremiyorum.
والآن حاولا عدم التحرّك إذ لا أرى من خلال هذا الشيء أيضاً

Gi Yeong ve Hui Ju, doğru duyguyu yakalamaya çalışın.
غي يونغ و هي جو، حاولا أن تشعرا بنفس المشاعر

Bana göre, bu ikisi annelerini öldürdü sonra da üstünü kapamaya çalıştılar.
والضي يجعلتي أظن أنهم قتلا وادتهما ثم حاولا أن يُغطيان على الأمر

Amerikan Psikoloji Derneği başkanıyken beni medya hakkında eğitmeye çalıştılar
عندما كنت رئيسا للجمعية الأمريكية لعلم النفس حاولا تدريبي على اللقاءات الإعلامية,

İki Orta-Doğulu terörist, Savunma Bakanlığı için üretim yapan bir şirkette çalışan bir kadına saldırırken öldürüldü.
متطرفين من الشرق الأوسط قتلا عندما حاولا الاعتداء على امرأة تعمل في مصنع للقطع لوزارة الدفاع ؟

1953'te iki cesur kimyager bu sorunun cevabını bulmaya çalıştı.
في عام 1953 كيميائيان مقدامان حاولا الجواب عن هذا السؤال

Morgan, sen ve J.J. hastaneye gidin, onunla konuşmayı deneyin.
بالضبط لذا مورغان انت و جي جي اذهبا للمشفى و حاولا ان تتواصلا معه

O eve iş getirecek,çok fazla gürültü yapmamaya çalış.
وهو سوف يحضر معه بعض العمل لينجزه في البيت لذا ، حاولا ألا تصدرا الكثير من الجلبة

Lütfen yukarı çıkıp dinlenmeye çalışın.
سيدي من فضلك عد للاعلى و حاولا ان تحصلا على قسط من الراحة

Bu arada, başka bebekleri de çalmamaya çalışın.
في هذه الأثناء, حاولا ألا تسرقا المزيد من الأطفال

Onu rahat ettirmeye çalışın. Şu an onun için yapabileceğimiz şey bu.
حاولا فقط أن تبقياه مرتاحاً فهذا أقصى ما بوسعنا فعله الآن

Siz aşk kuşları, birbirinizden uzak durmaya çalışın.
يا طائري الحب، حاولا الإحتفاظ بأيدكما بعيداً عن بعضكما البعض

Seni yalnız bırakıp bunun sana neler hissettirdiğini anlamaya çalıştılar.
لقد حاولا إعطائك مساحة وحاولا فقط تفهم شكل هذا بالنسبة لك.

Bizi öldürmeye çalıştılar, ve bunun üzerinden biraz zaman geçmesi bu onların şey olması anlamına...
لقد حاولا قتلنا , وفقط لأنه مرَّ علينا فترة لا يعني هذا بأنهما

- Ailem evlendikten sonra hemen hemen her gün birbirlerini öldürmeye çalıştılar da ondan.
حسناً , بعد أن تزوّجا والديّ حاولا كثيراً أن يقتلا بعضهما البعض في كل يوم

Aman Tanrım, işte onlar! Bizi öldürmeye çalışan polisler.
يا الهي انهما الشرطيان اللذان حاولا قتلنا

İkisi kaçmaya çalıştı. Vuruldular.
حاولا اثنان منهم الهرب و تم إطلاق النار عليهما

Peki, beni biraz daha aşağıya indirmeyi deneyin.
حسناً، حاولا أن تدفعاني لأسفل قليلاً

Biz onları oyalarken Yugi'yi arkadan kaçırmaya çalış.
اللعنه حاولا الهرب و نحن سنشغلهم

Charlie Geller ve Jamie Shipley derecelendirme kuruluşlarına dava açmayı denedi ancak tüm hukuk büroları buna sadece gülmekle yetindi.
شتارلي جيلار و جيمي شيبلي , حاولا مقاضاة شركات الاصدار المعدلات لكن تمت السخرية منهم في كل مكاتب المحاماة

Kartal yuva bulma amacıyla yaklaştığında... Mücadele ederek kaçmaya çalışmışlar.
و عندما دنى نسرٌ يريد أن يبتنى عُشّاَ، حاولا أن يفِرّا بالصِراع والتلوى..

Senin pis ablan senin de orospu annen ikinizi de eğitmeye çalışmış.
أختك القذرة وأمك العاهرة حاولا أن يعلماكم ذلك

Mort'la annen senin için büyük çaba gösterdi.
والدتك و (مورت) حاولا بشدة

Bir iş birlikteliği kurmaya çabalıyorlardı. Bu işe yaramayınca, suç ortağı oldular.
حاولا إنشاء علاقة عمل، وعندما لم ينجح ذلك، أصبحا شريكين في الإجرام.