"حاولت إيجاد" - Translation from Arabic to Turkish

• bulmaya çalıştım
• Bulabilir

Evet, en azından zihinsel boşluğu doldurabilecek bir iş bulmaya çalıştım gerçek estetik amaçlarımın yolunda yolunda gitmemiş olur.
نعم، لقد حاولت إيجاد وظيفة، حتى تملأ ما تبقى من فراغ عقلي، وتكون مضادة لميولي الفنية،

Portalı bulmaya çalıştım ama olduğum sürekli aynı yere geri döndüm.
حاولت إيجاد البوابة، ولكنني تهت بأي طريق هي؟

Elinizin iyileşmesini beklerken başka bir cerrah bulmaya çalıştım.
حاولت إيجاد جراح أخر بينما تشفى يدك

Annem ile ağabeyimi bulmaya çalıştım ama bulamadım.
حاولت إيجاد أمي وأخي، ولكني لم أعرف

Bay Shaw bir zahmet Bay Neal'ı Bulabilir misiniz?
سيد (شاو)، هلا حاولت إيجاد السيد (نيل)؟

Tüm gerçeklere uyan bir şekil bulmaya çalıştım.
حاولت إيجاد نمط يتناسب مع كل الحقائق.

Annesini bulmanın bir yolunu bulmaya çalıştım,Marina'nın bana Umbria'da yaşadığını söylediğini hatırladım,vee...
ولقد حاولت إيجاد أمها، أتذكر بأن (مارينا) قالت لي بأنها تعيش في (أمبريا)

Senin bir fotoğrafını bulmaya çalıştım ama...
- لقد حاولت إيجاد صورة لكِ ، ولكن ..

Kato'nun evini bulmaya çalıştım.
حاولت إيجاد منزل كاتو

Sıradaki hayatımda Hannibal'ı bulayım diye beni bulup öldürmesini beklemektense bu hayatımda aşkı bulmaya çalıştım.
بدلًا من انتظاره حتى يجدني ويقتلني حتى أغرم بـ (هانيبال) في الحياة التالية حاولت إيجاد الحب في هذه الحياة وهنا الحديث عن لعنة

- Bulabilir misi..
-هلاّ حاولت إيجاد ...